dà rén
大人yě
也xū yào
需要chūn jià
春假어른에게도 봄방학이 필요해요
yī jiā一家gōng sī公司gěi给yuán gōng员工fàng放sān tiān三天chūn jià春假，péi陪hái zi孩子tà qīng踏青，yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议。
한 회사가 직원들에게 사흘간의 봄방학을 주어 아이들과 봄나들이를 가게 하면서 온라인에서 큰 화제가 되었다.
小宝
gē gē哥哥，mā mā妈妈jīn tiān今天bù不shàng bān上班，dài带wǒ我qù去gōng yuán公园kàn看huā huā花花！tā她shuō说gōng sī公司gěi给tā她fàng放chūn jià春假，shén me什么shì是chūn jià春假？
哥哥, 엄마가 오늘 회사에 안 가고 저를 공원에 데려가서 꽃을 보여 준대요! 회사에서 봄방학을 줬다고 했는데, 봄방학이 뭐예요?
小刚
chūn jià春假jiù shì就是chūn tiān春天de的jià qī假期！mā mā妈妈de的gōng sī公司shuō说，dà rén大人yě也xū yào需要chūn tiān春天，kě yǐ可以péi陪jiā rén家人chū qù出去wán玩，bù yòng不用kàn看gōng zuò工作xiāo xī消息。
봄방학은 봄에 쉬는 휴가야! 엄마 회사에서는 어른도 봄이 필요하다고 했어. 그래서 가족과 함께 놀러 가고, 업무 메시지도 안 봐도 되는 거지.
小宝
dà rén大人yě也yào要fàng jià放假？wǒ我yǐ wéi以为zhǐ yǒu只有xiǎo péng yǒu小朋友cái才fàng jià放假！
어른도 쉬어요? 저는 어린이만 방학이 있는 줄 알았어요!
小刚
dà rén大人yě也huì会lèi累de的。yǒu有gōng sī公司shuō说：'yào要pīn bó拼搏，yě也yào要yǒu有tíng xià lái停下来de的cóng róng从容。'yì si意思shì是gōng zuò工作zhòng yào重要，xiū xī休息yě也zhòng yào重要。
어른도 피곤하단다. 어떤 회사는 이렇게 말했어. '열심히 살아야 하지만, 멈출 수 있는 여유도 있어야 한다.' 즉, 일도 중요하지만 휴식도 중요하다는 뜻이야.
小宝
nà那wǒ men我们jīn tiān今天kě yǐ可以fàng fēng zhēng放风筝ma吗？
그럼 오늘 우리 연 날려도 돼요?
小刚
dāng rán当然！mā mā妈妈jīn tiān今天kě yǐ可以péi陪wǒ men我们zhuī yún追云、kàn huā看花、tǎng躺zài在cǎo dì草地shàng上fā dāi发呆——jiù就xiàng像xiǎo hái zi小孩子yī yàng一样！
그럼! 오늘은 엄마가 우리랑 같이 구름을 쫓고, 꽃을 보고, 잔디밭에 누워 멍하니 있을 수 있어—꼭 어린아이처럼!
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.