shuā
刷
dào
到
“
xū nǐ
虚拟
bà mā
爸妈
”
‘가상 부모’를 보게 되다
“xū nǐ虚拟fù mǔ父母”zǒu hóng走红,fǎn yìng chū反映出xǔ duō许多nián qīng rén年轻人zài在jiā tíng家庭guān xì关系zhōng中de的qíng gǎn情感quē kǒu缺口。

‘가상 부모’의 인기는 많은 젊은이들이 가족 관계에서 느끼는 정서적 공백을 보여 줍니다.

陈花
wǒ我gāng刚chī wán fàn吃完饭,shuā刷dào到yí gè一个shì pín视频。yī duì一对zhōng nián中年fū qī夫妻duì对zhe着jìng tóu镜头shuō说:“hái zi孩子,jīn tiān今天lèi bù lèi累不累?bié别bǎ把zì jǐ自己bī逼de得tài太jǐn紧。”xià miàn下面hǎo duō好多nián qīng rén年轻人jiào叫tā men他们bà bà爸爸mā mā妈妈。

방금 밥을 먹고 영상을 하나 봤어요. 중년 부부가 카메라를 보며 “얘야, 오늘 많이 힘들었니? 너무 자신을 몰아붙이지 마.”라고 말하더라고요. 댓글에는 많은 젊은이들이 그들을 아빠, 엄마라고 부르고 있었어요.

黄刚
wǒ我yě也kàn看guò过zhè这lèi类zhàng hào账号,jiào叫“xū nǐ虚拟fù mǔ父母”ba吧。tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪,dàn但píng lùn qū评论区hěn很duō多rén人shì是zhēn de真的bèi被ān wèi安慰dào到le了。

저도 그런 계정을 본 적 있어요. ‘가상 부모’라고 하죠? 조금 이상하게 들리긴 하지만 댓글을 보면 정말 위로를 받은 사람들이 많더라고요.

陈花
wǒ我bān shàng班上yě也yǒu有xué shēng学生shuō说,zuì最pà怕huí jiā回家bèi被wèn问chéng jì成绩。míng míng明明yǐ jīng已经hěn很nǔ lì努力le了,fù mǔ父母dì yī jù huà第一句话hái shì还是“zěn me怎么yòu又méi没kǎo考dào到qián前jǐ míng几名”。

제 반 학생들 중에도 집에 가면 성적 이야기를 들을까 봐 가장 두렵다고 하는 아이들이 있어요. 이미 정말 열심히 했는데도 부모님의 첫마디는 또 “왜 또 상위권에 못 들었니?”예요.

黄刚
hěn很duō多fù mǔ父母bú shì不是bù不ài爱hái zi孩子,zhǐ shì只是xí guàn习惯yòng用pī píng批评lái来biǎo dá表达guān xīn关心。kě可nián qīng rén年轻人xiàn zài现在yā lì压力běn lái本来jiù就dà大,gōng zuò工作、mǎi fáng买房、jié hūn结婚,nǎ哪yī yàng一样dōu都bù不qīng sōng轻松。

많은 부모님이 자녀를 사랑하지 않는 건 아니에요. 다만 걱정을 비판으로 표현하는 데 익숙할 뿐이죠. 그런데 요즘 젊은이들은 일, 집 마련, 결혼까지 어느 것 하나 쉬운 게 없을 만큼 이미 큰 부담을 안고 있어요.

陈花
píng lùn qū评论区yǒu有gè个zài在shàng hǎi上海gōng zuò工作de的chéng xù yuán程序员shuō说,tā他bà mā爸妈měi cì每次dǎ diàn huà打电话dōu都quàn劝tā他kǎo考gōng wù yuán公务员,hái还wèn问shén me shí hòu什么时候dài带nǚ péng yǒu女朋友huí jiā回家。wǒ我tīng听zhe着dōu都jué de觉得chuǎn bù guò qì喘不过气。

댓글에 상하이에서 일하는 프로그래머가 쓴 글이 있었는데, 부모님은 전화할 때마다 공무원 시험을 보라고 하고 언제 여자친구를 집에 데려올 거냐고 묻는대요. 듣기만 해도 숨이 막히더라고요.

黄刚
wěn dìng稳定dāng rán当然zhòng yào重要,kě可hái zi孩子yǐ jīng已经sān shí duō suì三十多岁le了,fù mǔ父母hái还bǎ把tā他dāng当méi没zhǎng dà长大de的xiǎo hái小孩,nán guài难怪tā他xiǎng想qù去wǎng shàng网上zhǎo找jǐ jù几句wēn róu温柔de的huà话。

안정적인 삶이 중요한 건 맞지만 이미 서른이 넘은 자녀를 아직도 어린아이처럼 대한다면, 인터넷에서라도 따뜻한 말을 듣고 싶어 하는 것도 이해가 돼요.

陈花
qí shí其实tā他yě也zhī dào知道nà xiē那些shì pín视频kě néng可能shì是tuán duì团队yùn yíng运营de的,kě可tā他shuō说yǒu有yì diǎn一点wēn nuǎn温暖zǒng总bǐ比méi yǒu没有hǎo好。zhè这jù句huà话tǐng挺ràng让rén人xīn suān心酸de的。

사실 그도 그 영상들이 아마 운영팀이 관리하는 콘텐츠라는 걸 알고 있어요. 그래도 조금이라도 따뜻함이 있는 게 없는 것보다 낫다고 하더라고요. 그 말이 참 마음 아팠어요.

黄刚
suǒ yǐ所以yǒu shí hòu有时候,ān wèi rén安慰人bù不yí dìng一定yào要jiǎng讲hěn很duō多dà dào lǐ大道理。nǎ pà哪怕duì fāng对方zhǐ shì只是shuō说jīn tiān今天hěn很lèi累,xiān先gěi给tā他dào倒bēi shuǐ杯水,tīng听tā他shuō说wán完,yě xǔ也许jiù就gòu够le了。

그래서 누군가를 위로할 때 꼭 긴 훈계를 할 필요는 없어요. 상대가 오늘 너무 힘들었다고 말하면 먼저 물 한 잔 따라 주고 끝까지 들어주는 것만으로도 충분할 수 있어요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.