yòng
用
AI
xiě
写
zuò yè
作业
:
zuò yè
作业
quán
全
duì
对
,
kǎo shì
考试
biàn
变
chà
差
AI로 숙제하기: 숙제는 다 맞는데 시험 성적은 하락
yī xiàng一项zhuī zōng追踪liǎng wàn duō两万多míng名zhōng xué shēng中学生de的yán jiū研究fā xiàn发现,yòng用AIzhí jiē直接chāo抄dá àn答案huì会ràng让xué shēng学生zuò yè作业fēn shù分数tí gāo提高,dàn但kǎo shì考试chéng jì成绩míng xiǎn明显xià jiàng下降。

중학생 2만여 명을 추적한 한 연구에 따르면, AI가 알려 준 답을 그대로 베끼면 숙제 점수는 올라가지만 시험 성적은 뚜렷하게 떨어지는 것으로 나타났습니다.

陈花
wǒ我kuài快bèi被wǒ men我们bān班xué shēng学生qì sǐ气死le了。zhè这xué qī学期zuò yè作业jiāo交shàng lái上来jī hū几乎quán全duì对,jié guǒ结果yuè kǎo月考píng jūn fēn平均分fǎn ér反而diào掉le了yī dà jié一大截。

우리 반 학생들 때문에 정말 속 터져 죽겠어요. 이번 학기에 제출한 숙제는 거의 다 맞았는데, 정작 월말 시험 평균 점수는 오히려 크게 떨어졌어요.

刘娜
gāi该bú huì不会shì是yòng用AIxiě写de的ba吧?wǒ我gāng刚kàn dào看到yī piān一篇bào dào报道,shuō说xiāng gǎng dà xué香港大学de的jiào shòu教授zhuī zōng追踪le了liǎng wàn两万duō多míng名zhōng xué shēng中学生,fā xiàn发现de的zhèng shì正是zhè zhǒng这种qíng kuàng情况。

혹시 AI로 한 거 아닐까요? 방금 기사를 하나 봤는데, 香港大学 교수들이 중학생 2만여 명을 추적했더니 바로 이런 현상이 나타났대요.

陈花
zhēn de真的jiǎ de假的?yán jiū研究jù tǐ具体shì是zěn me怎么shuō说de的?

정말요? 연구에서는 구체적으로 뭐라고 했어요?

刘娜
zhí jiē直接ràng让AIgěi给dá àn答案de的xué shēng学生,zuò yè作业chéng jì成绩tí gāo提高le了18%,kě可bàn nián半年zhī nèi之内yuè kǎo月考chéng jì成绩píng jūn平均xià jiàng下降le了20%,liǎng nián两年hòu后zhōng kǎo中考chéng jì成绩zuì duō最多xià jiàng下降24%。

AI한테 바로 답을 달라고 한 학생들은 숙제 성적이 18% 올랐지만, 반년 안에 월말 시험 성적은 평균 20% 떨어졌고, 2년 뒤 中考 성적은 최대 24%까지 떨어졌대요.

陈花
zhè me这么yán zhòng严重!wǒ我hái还yǐ wéi以为tā men他们zhōng yú终于kāi qiào开窍le了ne呢。kě可xiàn zài现在jī hū几乎rén rén人人dōu都zài在yòng用,zǒng总bù néng不能wán quán完全bù不ràng让yòng用ba吧?

그렇게 심각해요? 전 애들이 드디어 공부에 눈을 뜬 줄 알았어요. 그런데 지금은 거의 다 AI를 쓰잖아요. 아예 못 쓰게 할 수도 없고요.

刘娜
yán jiū研究lǐ里shuō说,rú guǒ如果zhǐ shì只是ràng让AIjiǎng jiǎng讲讲sī lù思路,zì jǐ自己hái shì还是rèn zhēn认真huā shí jiān花时间zuò tí做题,jī běn基本méi shén me没什么yǐng xiǎng影响。wèn tí问题chū出zài在zhí jiē直接fù zhì复制zhān tiē粘贴dá àn答案。ér qiě而且chéng jì成绩yuè越hǎo好de的xué shēng学生,shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响yuè越dà大。

연구에 따르면 AI한테 풀이 방법만 설명해 달라고 하고, 본인이 시간을 들여 진지하게 문제를 풀면 거의 영향이 없었대요. 문제는 답을 그대로 복사해서 붙여 넣는 거예요. 게다가 원래 성적이 좋은 학생일수록 영향을 더 크게 받았대요.

陈花
nán guài难怪wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个jiān zi shēng尖子生zuì jìn最近dà tí大题lǎo老diū fēn丢分!tā men他们jiā zhǎng家长gū jì估计yě也bù不zhī dào知道hái zi孩子zài在yòng用AI。

어쩐지 우리 반의 몇몇 우등생들이 요즘 큰 문제에서 자꾸 점수를 잃더라고요! 부모님들도 아이들이 AI를 쓰는지 모를 것 같아요.

刘娜
hěn很yǒu有kě néng可能。bào dào报道lǐ里shuō说,yí bàn一半de的jiā zhǎng家长lián连hái zi孩子yòng用de的shì是shén me什么AIdōu都bù不qīng chǔ清楚。guāng光kào靠hái zi孩子zì jué自觉,kěn dìng肯定bù xíng不行。

그럴 가능성이 커요. 기사에서는 부모의 절반이 자기 아이가 어떤 AI를 쓰는지도 모른다고 했어요. 아이들 스스로 알아서 하길 기대하는 것만으로는 분명 안 돼요.

陈花
kàn lái看来wǒ我míng tiān明天děi得kāi开gè个bān huì班会,zài再gēn跟jiā zhǎng家长men们hǎo hǎo好好gōu tōng沟通yī xià一下。guāng光jìn zhǐ禁止méi yòng没用,děi得ràng让hái zi孩子zì jǐ自己míng bái明白chāo抄dá àn答案dào dǐ到底chī吃le了duō dà多大de的kuī亏。

아무래도 내일 학급회의를 열고 학부모님들과도 제대로 이야기를 나눠 봐야겠어요. 무조건 금지한다고 해결되는 게 아니라, 답을 베끼는 게 결국 자기한테 얼마나 큰 손해인지 아이들 스스로 이해하게 해야겠어요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.