xiǎo pān
小潘
de
shí xí
实习
dì yī kè
第一课
小潘의 실습 첫 수업
xiǎo pān小潘shí xí实习dì yī tiān第一天bào dào报到huáng gāng黄刚jiè shào介绍gōng zuò工作nèi róng内容jī běn基本gōng zuò工作guī zé规则

小潘이 실습 첫날 출근하고, 黄刚이 업무 내용과 기본 업무 규칙을 소개합니다.

黄刚
xiǎo pān小潘huān yíng欢迎láishí xí实习shìhuáng gāng黄刚fù zé负责zhè ge这个dàng àn shì档案室degōng zuò工作zhī qián之前kànguòdecái liào材料shìcóngyuè nán越南láideduìma

小潘, 실습하러 온 것을 환영해요. 저는 黄刚이고, 이 기록 보관실 업무를 담당하고 있어요. 전에 당신 자료를 봤는데, 베트남에서 왔죠?

小潘
shìdehuánglǎo shī老师nín hǎo您好jiàoxiǎo pān小潘zàiběi jīng北京xuélì shǐ历史néngláizhè lǐ这里shí xí实习hěngāo xìng高兴yǒuyì diǎn一点jǐn zhāng紧张

네, 黄 선생님 안녕하세요! 저는 小潘이고, 北京에서 역사를 공부하고 있습니다. 여기서 실습할 수 있어서 정말 기쁘고, 조금 긴장도 됩니다.

黄刚
bù yòng不用jǐn zhāng紧张wǒ men我们zhè lǐ这里degōng zuò工作bǐ jiào比较ān jìng安静zhǔ yào主要shìzhěng lǐ整理jiùzī liào资料hái yǒu还有zuòjiǎn dān简单dediàn nǎo电脑lù rù录入

긴장하지 않아도 돼요. 이곳의 일은 비교적 조용해요. 주로 오래된 자료를 정리하고, 간단한 컴퓨터 입력 작업을 합니다.

小潘
tīng qǐ lái听起来hěnyǒu yì si有意思yì zhí一直xiǎngkànyī xiē一些zhēn shí真实delì shǐ历史zī liào资料zhèduìxué xí学习hěnyǒubāng zhù帮助

아주 흥미롭게 들립니다. 저는 예전부터 실제 역사 자료를 보고 싶었어요. 제 공부에 큰 도움이 될 것 같습니다.

黄刚
hěnhǎobù guò不过yàoxiānshuō míng说明jǐ gè几个guī zé规则dì yī第一kě yǐ可以wén jiàn文件dàichūfáng jiān房间dì èr第二kě yǐ可以suí biàn随便pāi zhào拍照dì sān第三bú yào不要nèi róng内容dàowǎng shàng网上

좋아요. 하지만 먼저 몇 가지 규칙을 설명해야 해요. 첫째, 문서를 방 밖으로 가져가면 안 됩니다. 둘째, 함부로 사진을 찍으면 안 됩니다. 셋째, 내용을 인터넷에 올리면 안 됩니다.

小潘
míng bái明白zhèshìbǎo mì保密duìmayí dìng一定huìzhù yì注意

알겠습니다. 이것이 보안 유지라는 거죠? 반드시 주의하겠습니다.

黄刚
duìzhèjiàobǎo mì保密yāo qiú要求zàizhèng fǔ政府gōng zuò工作zhèyì diǎn一点hěnzhòng yào重要suī rán虽然gōng zuò工作kàn qǐ lái看起来rè nào热闹dàn shì但是hěnyǒujià zhí价值

맞아요. 이것을 ‘보안 요구 사항’이라고 해요. 정부 업무에서는 이 점이 매우 중요합니다. 일이 겉보기에는 활기차지 않아도 매우 가치가 있어요.

小潘
míng bái明白lelì shǐ历史zhǐ shì只是shū běn书本denèi róng内容zhè xiē这些zī liào资料hěnzhòng yào重要

이해했습니다. 역사는 책 속의 내용만이 아니라, 이런 자료들도 매우 중요합니다.

黄刚
shuōhěnhǎoxiāncóngjiǎn dān简单dezī liào资料zhěng lǐ整理kāi shǐ开始yǒuwèn tí问题kě yǐ可以suí shí随时wèn

아주 잘 말했어요. 먼저 간단한 자료 정리부터 시작하세요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 저에게 물어보세요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.