wú gāng fá guì
吴刚伐桂de
的chuán shuō
传说오강이 계수나무를 자르는 전설
yuè gōng月宫lǐ里wú gāng吴刚bù tíng不停dì地kǎn fá砍伐guì桂shù树，zhè这shì是yí gè一个guān yú关于nǔ lì努力yǔ与chéng fá惩罚de的jīng diǎn经典gù shì故事。
달궁에서 오강은 끊임없이 계수나무를 베고 있습니다. 이는 노력과 벌에 관한 고전적인 이야기입니다.
小潘
liú刘lǎo shī老师，wǒ我tīng听guò过cháng é嫦娥hé和yù tù玉兔de的gù shì故事。nà那'wú gāng fá guì吴刚伐桂'yòu又shì是shén me什么ne呢？
류 선생님, 저는 항아와 옥토끼 이야기는 들어봤어요. 그럼 '오강이 계수나무를 벤다'는 건 뭔가요?
刘娜
zhè这shì是lìng另yí gè一个yǔ与yuè liàng月亮yǒu guān有关de的zhōng qiū中秋chuán shuō传说。wú gāng吴刚yīn wèi因为fàn犯le了cuò错，bèi被fá罚dào到yuè gōng月宫kǎn fá砍伐guì huā shù桂花树。
이것도 달과 관련된 또 다른 추석 전설이에요. 오강은 잘못을 저질러 벌로 달궁에서 계수나무를 베게 되었어요.
小潘
kǎn shù砍树？nà那bù不yīng gāi应该hěn很kuài快jiù就kǎn砍wán完le了ma吗？
나무를 베는 거요? 금방 다 벨 수 있지 않나요?
刘娜
méi没nà me那么jiǎn dān简单。nà那kē棵guì桂shù树hěn很shén qí神奇，bèi被kǎn砍kāi开de的shāng kǒu伤口mǎ shàng马上jiù就huì会yù hé愈合，suǒ yǐ所以yǒng yuǎn永远dōu都kǎn砍bù不dào倒。
그렇게 간단하지 않아요. 그 계수나무는 신비해서 베인 자리가 바로 아물기 때문에 절대 다 벨 수 없어요.
小潘
a啊，nà那wú gāng吴刚qǐ岂bú shì不是yào要yì zhí一直bù tíng不停dì地kǎn砍xià qù下去？
아, 그럼 오강은 계속해서 나무를 베야만 하는 거네요?
刘娜
shì是de的，suǒ yǐ所以rén men人们shuō说'wú gāng fá guì吴刚伐桂'shì是yī一chǎng场yǒng wú zhǐ jìng永无止境de的chéng fá惩罚。
네, 그래서 '오강이 계수나무를 벤다'는 끝이 없는 벌이라고 해요.
小潘
zhè ge这个gù shì故事suī rán虽然yǒu diǎn有点bēi shāng悲伤，dàn但yě也ràng让wǒ我xiǎng dào想到le了jiān chí bù xiè坚持不懈de的jīng shén精神。
이 이야기는 조금 슬프지만, 끈기 있는 정신도 떠오르게 해요.
刘娜
shuō说dé得hěn很hǎo好。zhōng guó中国rén人cóng从zhè ge这个gù shì故事zhōng中，yě也néng能tǐ huì体会dào到nǔ lì努力hé和zhí zhuó执着de的zhòng yào重要yì yì意义。
잘 말했어요. 중국인들은 이 이야기에서 노력과 끈기의 중요성도 느낄 수 있어요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.