bà bà
爸爸
bù
不
zài jiā
在家
de
的
zhōng qiū jié
中秋节
아빠가 집에 없는 중추절
nóng lì农历bā yuè八月shí wǔ十五shì是zhōng qiū jié中秋节,zhōng guó中国rén人kàn看yuè liàng月亮、chī吃yuè bǐng月饼,xī wàng希望yī jiā rén一家人tuán yuán团圆。

음력 8월 15일은 중추절입니다. 중국 사람들은 달을 감상하고 월병을 먹으며 온 가족이 함께 모이기를 바랍니다.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看,yuè liàng月亮hǎo好yuán圆,xiàng像yí gè一个dà大yuè bǐng月饼!

哥哥, 봐! 달이 정말 둥글어. 커다란 월병 같아!

小刚
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节,yuè liàng月亮yòu又dà大yòu又yuán圆。nǐ你kàn看shàng miàn上面hēi黑hēi黑de的dì fāng地方,xiàng像bù不xiàng像yī zhī一只tù zi兔子?

오늘은 중추절이라 달이 크고 둥글어. 저기 까맣게 보이는 부분 있지? 토끼처럼 보이지 않아?

小宝
xiàng像!tù zi兔子yí gè rén一个人zài在yuè liàng月亮shàng上ma吗?

응! 토끼는 달에서 혼자 사는 거야?

小刚
gù shì故事lǐ里shuō说,yuè liàng月亮shàng上hái还zhù住zhe着cháng é嫦娥jiě jiě姐姐。tā她huí回bù不liǎo了jiā家,zhǐ yǒu只有xiǎo小tù zi兔子péi陪zhe着tā她。

이야기에서는 달에 嫦娥 누나도 살고 있다고 해. 집으로 돌아갈 수 없어서 작은 토끼만 곁에서 함께해 준대.

小宝
tā她huí回bù不liǎo了jiā家?nà那tā她yí dìng一定hěn很xiǎng想jiā家。

집에 못 돌아가? 그럼 정말 집이 그립겠다.

小刚
shì是a啊。zhōng qiū jié中秋节jiù shì就是yī jiā rén一家人tuán yuán团圆de的rì zi日子,dà jiā大家dōu都huí jiā回家,yì qǐ一起chī吃yuè bǐng月饼、shǎng yuè赏月。

그래. 중추절은 온 가족이 함께 모이는 날이야. 다들 집에 돌아와서 같이 월병을 먹고 달을 감상하지.

小宝
shǎng yuè赏月jiù shì就是kàn看yuè liàng月亮ba吧?kě shì可是bà bà爸爸méi没huí lái回来,tā他yě也huí bù liǎo回不了jiā家ma吗?

달을 감상한다는 건 달을 보는 거지? 그런데 아빠는 안 돌아왔잖아. 아빠도 집에 못 오는 거야?

小刚
bà bà爸爸gōng zuò工作de的dì fāng地方lí离jiā家tài太yuǎn远le了。bù guò不过tā他zài在nà biān那边yě也néng能kàn jiàn看见zhè ge这个yuè liàng月亮。wǒ men我们gěi给tā他dǎ打gè个shì pín视频,yì qǐ一起kàn看ba吧。

아빠가 일하는 곳이 집에서 너무 멀리 떨어져 있어. 그래도 아빠도 거기서 이 달을 볼 수 있어. 영상 통화해서 같이 보자.

小宝
hǎo好!wǒ我yào要ràng让bà bà爸爸kàn看wǒ我de的yuè bǐng月饼,wǒ我gěi给tā他liú留le了yí bàn一半!

좋아! 아빠한테 내 월병 보여 줄래. 아빠 주려고 반이나 남겨 놨어!

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.