hái zi
孩子
fēn bān
分班
bù yòng
不用
qiǎng
抢
아이 반 배정, 서두를 필요 없다
yáng guāng阳光zhāo shēng招生xīn guī新规yāo qiú要求xué xiào学校gōng kāi公开tòu míng透明zhāo shēng招生,jìn zhǐ禁止zhòng diǎn bān重点班hé和kuài màn bān快慢班。

햇빛 입학 새 규정은 학교가 공개적이고 투명하게 학생을 모집하도록 요구하며, 중점반과 빠른반·느린반을 금지한다.

陈花
nǐ你kàn看jiào yù bù教育部de的xīn新tōng zhī通知le了ma吗?yì wù jiào yù义务教育xué xiào学校bù néng不能zài再shè设zhòng diǎn bān重点班、shí yàn bān实验班、kuài màn bān快慢班le了。

교육부의 새 공지를 보셨나요? 의무교육 학교에서는 더 이상 중점반, 실험반, 빠른반과 느린반을 만들 수 없대요.

黄刚
kàn dào看到le了。jīn nián今年hái还bǎ把pǔ tōng普通gāo zhōng高中zhāo shēng招生yě也nà rù纳入zhuān xiàng专项xíng dòng行动,zhòng diǎn重点jiù shì就是fáng zhǐ防止tí qián提前zhāo shēng招生、kuà qū跨区qiǎng抢shēng yuán生源zhè xiē这些wèn tí问题。

봤습니다. 올해는 일반고 입학 모집도 특별 행동에 포함했는데, 핵심은 조기 모집이나 지역을 넘나들며 학생을 선점하는 문제를 막는 것입니다.

陈花
wǒ我dāng当lǎo shī老师zhè me这么duō nián多年,zuì最pà怕jiā zhǎng家长yī一kāi xué开学jiù就lái来wèn问:‘wǒ men我们hái zi孩子néng能bù néng不能jìn进hǎo bān好班?’qí shí其实zhè yàng这样hěn很róng yì容易zhì zào制造jiāo lǜ焦虑。

제가 교사로 오래 일하면서 가장 부담스러운 게 개학하자마자 학부모들이 '우리 아이가 좋은 반에 들어갈 수 있나요?'라고 묻는 거예요. 사실 이런 분위기는 쉽게 불안을 만들죠.

黄刚
suǒ yǐ所以zhè这cì次yāo qiú要求jūn héng均衡biān bān编班,xué shēng学生suí jī随机fēn bān分班,lǎo shī老师yě也yào要jūn héng均衡pèi zhì配置。fēn bān分班fāng àn方案、guò chéng过程、jié guǒ结果dōu都yào要gōng kāi公开。

그래서 이번에는 균형 있는 반 편성을 요구하고, 학생은 무작위로 배정하며, 교사도 균형 있게 배치해야 합니다. 반 편성 방안, 과정, 결과를 모두 공개해야 하고요.

陈花
gōng kāi公开hěn很zhòng yào重要。yào shì要是jiā zhǎng家长dài biǎo代表néng能xiàn chǎng现场jiān dū监督,dà jiā大家xīn lǐ心里jiù就tà shí踏实duō多le了,bú huì不会zǒng总huái yí怀疑xué xiào学校àn xiāng cāo zuò暗箱操作。

공개가 정말 중요해요. 학부모 대표가 현장에서 감독할 수 있다면 모두 훨씬 안심할 테고, 학교가 몰래 처리한다고 의심하지도 않겠죠.

黄刚
tōng zhī通知lǐ里hái还shuō说,bù néng不能shōu收shén me什么‘zé xiào fèi择校费’‘yì xiàng jīn意向金’,yě也bù néng不能yòng用‘yù lù qǔ xié yì预录取协议’tí qián提前suǒ dìng锁定xué shēng学生。

공지에는 또 '학교 선택비'나 '의향금' 같은 것을 받을 수 없고, '사전 입학 협의서'로 학생을 미리 묶어둘 수도 없다고 했습니다.

陈花
zhè这duì对pǔ tōng普通jiā tíng家庭shì是hǎo shì好事。bú shì不是měi gè每个jiā zhǎng家长dōu都yǒu有guān xì关系、yǒu有zī yuán资源,hái zi孩子rù xué入学yīng gāi应该kào靠guī zé规则,bù gāi不该kào靠rén qíng人情。

이건 평범한 가정에 좋은 일이에요. 모든 학부모가 인맥이나 자원을 가진 건 아니니까요. 아이의 입학은 규칙에 따라야지, 인정에 의존해서는 안 됩니다.

黄刚
wǒ men我们dān wèi单位yǐ hòu以后yě也yào要pèi hé配合gōng kāi公开zhāo shēng招生rè xiàn热线hé和tóu sù投诉qú dào渠道。zhèng cè政策néng能bù néng不能luò dì落地,jiān dū监督hěn很guān jiàn关键。

우리 기관도 앞으로 입학 상담 전화와 신고 채널을 공개하는 데 협조해야 합니다. 정책이 제대로 실행될 수 있는지는 감독이 매우 중요합니다.

陈花
nà那wǒ我míng tiān明天kāi开jiā zhǎng huì家长会shí时yě也gēn跟dà jiā大家shuō说shuō说。shǎo少yì diǎn一点qiǎng bān抢班de的jiāo lǜ焦虑,hái zi men孩子们shàng xué上学yě也néng能qīng sōng轻松yì diǎn一点。

그럼 저도 내일 학부모회에서 이 이야기를 해야겠어요. 반 배정 경쟁에 대한 불안이 줄어들면 아이들도 좀 더 편하게 학교에 다닐 수 있겠죠.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.