nián qīng rén
年轻人wèi shén me
为什么bù
不hē
喝bái jiǔ
白酒젊은 세대는 왜 바이주를 마시지 않을까
bái jiǔ白酒xiāo fèi消费jiàng wēn降温，nián qīng rén年轻人gèng更zhòng shì重视jiàn kāng健康yǔ与qīng sōng轻松de的yǐn jiǔ饮酒fāng shì方式。
바이주 소비가 식어가면서, 젊은 세대는 건강과 부담 없는 음주 방식을 더 중시하고 있다.
赵强
lǎo huáng老黄，nǐ你fā xiàn发现méi没，xiàn zài现在gēn跟nián qīng年轻tóng shì同事chī fàn吃饭，zhuō桌shàng上jī běn基本kàn看bú dào不到bái jiǔ白酒。
라오황, 요즘 젊은 동료들이랑 밥 먹으면 테이블에 바이주가 거의 없는 거 느꼈어?
黄刚
què shí确实rú cǐ如此。xīn wén新闻lǐ里shuō说，hěn很duō多nián qīng rén年轻人bú shì不是bù不hē jiǔ喝酒，ér shì而是bù不jiē shòu接受nà zhǒng那种bèi被quàn jiǔ劝酒de的fēn wéi氛围。
맞아. 뉴스에서도 요즘 젊은 사람들은 술을 안 마시는 게 아니라, 술을 강요하는 분위기를 싫어한다고 하더라.
赵强
zài在wǒ men我们gōng sī公司yě也shì是，xiàng mù项目qìng gōng庆功gèng更liú xíng流行jīng niàng精酿、guǒ jiǔ果酒，dà jiā大家suí yì随意yì diǎn一点，xiào lǜ效率fǎn ér反而gèng更gāo高。
우리 회사도 그래. 프로젝트 축하 자리에서는 수제 맥주나 과실주가 더 인기야. 분위기도 자유롭고 오히려 효율이 더 좋아.
黄刚
bái jiǔ白酒yǐ qián以前hé和rén qíng人情、yìng chóu应酬bǎng绑dé得tài太jǐn紧le了，duì对xiàn zài现在jiǎng jiū讲究píng děng平等hé和jiàn kāng健康de的nián qīng rén年轻人lái来shuō说，yā lì压力tài太dà大。
바이주는 예전에 인간관계나 접대랑 너무 강하게 묶여 있었지. 평등이랑 건강을 중시하는 요즘 젊은 세대한테는 부담이 커.
赵强
suǒ yǐ所以jiǔ qǐ酒企tuī推dī低dù度jiǔ酒、lián míng联名nǎi chá奶茶，wǒ我néng能lǐ jiě理解，dàn但guāng光kào靠xué tou噱头liú bú zhù留不住rén人。
그래서 주류 회사들이 저도수 술이나 밀크티 콜라보를 하는 건 이해가 가. 하지만 컨셉만으로는 사람을 붙잡을 수 없지.
黄刚
duì对，guān jiàn关键hái shì还是chǎng jǐng场景。yào要ràng让hē jiǔ喝酒biàn chéng变成yī zhǒng一种shēng huó生活xuǎn zé选择，ér而bú shì不是rèn wù任务。
맞아, 핵심은 상황이야. 술은 하나의 생활 선택이 되어야지, 과제가 되면 안 돼.
赵强
cóng从shì chǎng市场jiǎo dù角度kàn看，shuí谁néng能zhēn zhèng真正dú dǒng读懂nián qīng rén年轻人de的rì cháng日常，shuí谁cái才yǒu有wèi lái未来。
시장 관점에서 보면, 젊은이들의 일상을 진짜로 이해하는 쪽이 미래를 갖게 될 거야.
黄刚
zhè这yě也shì是shè huì社会biàn huà变化de的yí gè一个suō yǐng缩影，xiāo fèi消费fāng shì方式biàn变le了，wén huà文化yě也dé得gēn zhe跟着biàn变。
이것도 사회 변화의 한 단면이지. 소비 방식이 바뀌면 문화도 함께 바뀌어야 해.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.