zhèng jì
政绩
gōng chéng
工程
rú hé
如何
shī kòng
失控
‘성과 공사’는 어떻게 통제 불능이 되었을까?
xiàn wěi县委shū jì书记máng mù盲目jué cè决策lǚ yóu旅游xiàng mù项目zhìjù é巨额sǔn shī损失

현 위서기가 무모한 결정을 내려 관광 프로젝트가 막대한 손실을 초래했습니다.

黄刚
huā ér花儿kànlejīn tiān今天dexīn wén新闻mafù chuān xiàn富川县nà ge那个shuǐ xiù水秀dēng huì灯会lǚ yóu旅游xiàng mù项目huāleliǎngqiānduōwànjié guǒ结果xiàn zài现在chè dǐ彻底chénglefèi xū废墟qún zhòng群众yì jiàn意见fēi cháng非常

화, 오늘 뉴스 봤어? 푸촨에서 한 '수쇼'와 '등불 축제' 관광 프로젝트가 2천만 위안 넘게 들었는데, 지금은 완전히 폐허가 돼버렸대. 주민들의 불만이 엄청 크대.

陈花
gāngkàn dào看到bào dào报道shuōzhè ge这个xiàng mù项目méi yǒu没有kē xué科学píng gū评估jiùmáng mù盲目qǐ dòng启动xiàn zài现在bù jǐn不仅qiánlàng fèi浪费leháidān wù耽误leběn lái本来fú pín扶贫dejī huì机会zhèzhēn shì真是diǎn xíng典型depāi nǎo dài gōng chéng拍脑袋工程a

나도 방금 보도 봤어. 과학적 평가도 없이 무작정 시작했다더라구. 돈만 낭비한 게 아니라 원래 빈곤 퇴치 기회도 놓쳤지. 이건 정말 전형적인 ‘拍脑袋工程’이야!

黄刚
shìazuìràngrénshēng qì生气deshìmíng míng明明fù chuān xiàn富川县shìguó jiā国家fú pín扶贫zhòng diǎn重点xiànzī jīn资金běnyīng gāi应该yòng lái用来gǎi shàn改善bǎi xìng百姓shēng huó生活dequèzhǐxiǎngzhemiàn zi面子zhèng jì政绩gǎozhè xiē这些huá ér bù shí华而不实dedōng xī东西

맞아. 제일 화나는 건 푸촨이 국가 빈곤 퇴치 중점 현인데, 자금은 원래 백성들의 삶을 개선하는 데 써야 했잖아. 그런데 체면이랑 성과만 신경 쓰다가 이렇게 화려하지만 쓸모없는 걸 한 거지.

陈花
qí shí其实xiàngzhè yàng这样luànpāi bǎn拍板láo mín shāng cái劳民伤财deshìlì shǐ历史shàngyǒuwán quán完全xiāng fǎn相反delì zi例子bǐ rú比如qīng cháo清朝yǒuyàng shì léi样式雷jiā zú家族tā men他们zuògōng chéng工程shídōushìjīng dǎ xì suàn精打细算rèn zhēn认真kē xué科学guī huà规划decóng lái bù从来不luàn lái乱来xiàn zài现在yī xiē一些lǐng dǎo领导xíng chéng形成xiān míng鲜明duì bǐ对比ne

사실 역사에는 정반대 사례도 있어. 예를 들어 청나라 때 ‘양스레이’ 가문은 공사를 할 때 아주 치밀하게 계산하고 과학적으로 설계했어. 절대 함부로 하지 않았지. 지금 일부 지도자와 극명하게 대비돼.

黄刚
duìyàng shì léi样式雷jiā zú家族dāng nián当年xiū jiàn修建yuán míng yuán圆明园gù gōng故宫děnggōng chéng工程měiqiándōuqīng qīng chǔ chǔ清清楚楚yǒu lǐ yǒu jù有理有据zhècáishìzhēn zhèng真正degōng zài dāng dài , lì zài qiān qiū功在当代,利在千秋xiàn dài现代gàn bù干部fǎn ér反而dào tuì倒退lezhēnràngréngǎn tàn感叹

맞아. 양스레이 가문은 원명원, 자금성 같은 공사를 지었는데, 돈 한 푼까지 명확하게 기록하고 근거도 확실했어. 이게 진짜 '당대에 공을 세우고 후세에 이익을 남긴다'는 거지. 현대 간부들이 오히려 퇴보했으니 안타까워.

陈花
kàn lái看来wú lùn无论zàinǎ ge哪个shí dài时代zuò shì做事dōujiǎo tà shí dì脚踏实地qiān wàn千万bù néng不能zhǐzhuī qiú追求biǎo miàn表面guāng xiān光鲜xiàngchén huá陈华zhè yàng这样delǐng dǎo领导zuì hòu最后hàilezì jǐ自己shāng hài伤害lebǎi xìng百姓delì yì利益jiào xùn教训tàishēn kè深刻le

결국 어느 시대든 일을 하려면 착실하게 해야 해. 겉치레만 추구하면 결국 천화 같은 지도자들은 스스로 망하고 백성의 이익도 해치지. 깊이 새길 교훈이야.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.