zuò
做jiǎn chá
检查qián
前yào
要xiè zhuāng
卸妆ma
吗검사 전에 화장을 지워야 할까?
cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查qián前huà zhuāng化妆kě néng可能yǐng xiǎng影响chéng xiàng成像，shèn zhì甚至dài lái带来fēng xiǎn风险。
MRI 검사 전 화장은 영상에 영향을 주거나 안전 위험을 초래할 수 있다.
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻，shuō说yí gè一个nǚ shēng女生zuò做cí gòng zhèn磁共振，yīn wèi因为huà zhuāng化妆，jī qì机器dōu都hēi píng黑屏le了，shì是zhēn de真的ma吗？
刘 선생님, 뉴스에서 어떤 여성이 화장한 채로 MRI를 받다가 기계 화면이 꺼졌다는 걸 봤어요. 정말이에요?
刘娜
shì是zhēn de真的。yǒu xiē有些huà zhuāng pǐn化妆品lǐ里yǒu有jīn shǔ金属chéng fèn成分，huì会yǐng xiǎng影响cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查。
네, 사실이에요. 일부 화장품에는 금속 성분이 들어 있어서 MRI 검사에 영향을 줄 수 있어요.
优子
wǒ我yǐ qián以前jué de觉得dàn zhuāng淡妆méi guān xì没关系，hái还yǐ wéi以为zhè yàng这样gèng更yǒu lǐ mào有礼貌。
저는 연한 화장은 괜찮은 줄 알았고, 오히려 예의라고 생각했어요.
刘娜
hěn很duō多rén人dōu都zhè me这么xiǎng想，dàn但cí gòng zhèn磁共振duì对jīn shǔ金属hěn很mǐn gǎn敏感，huà zhuāng化妆fǎn ér反而bù不ān quán安全。
많은 사람들이 그렇게 생각하지만, MRI는 금속에 아주 민감해서 화장이 오히려 위험할 수 있어요.
优子
nà那zhǐ shì只是fěn dǐ粉底、kǒu hóng口红，yě也bù xíng不行ma吗？
그럼 파운데이션이나 립스틱만 해도 안 되나요?
刘娜
zuì hǎo最好dōu都xiè diào卸掉。liàng fěn亮粉、yǎn yǐng眼影、dìng zhuāng定妆pēn wù喷雾，gèng更yào要xiǎo xīn小心。
가능하면 전부 지우는 게 좋아요. 펄이 들어간 제품, 아이섀도, 픽서 스프레이는 특히 조심해야 해요.
优子
yuán lái rú cǐ原来如此，zhēn shì真是zhǎng zhī shí长知识le了。shēn tǐ jiǎn chá身体检查bǐ比hǎo kàn好看zhòng yào重要。
아 그렇군요, 정말 배웠어요. 건강검진이 예쁘게 보이는 것보다 중요하네요.
刘娜
duì对，zhōng guó中国cháng常shuō说“jiàn kāng健康dì yī第一”，jiǎn chá检查qián前jiǎn dān简单、gān jìng干净，cái才shì是duì对zì jǐ自己fù zé负责。
맞아요. 중국에서는 ‘건강이 제일’이라고 하죠. 검사 전에 단정하고 깨끗한 게 자기 자신에게 책임지는 거예요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.