dōng xī
东西shì
是shén me
什么dōng xī
东西'东西'는 무슨 뜻일까요?
dà wèi大卫fā xiàn发现“dōng xī东西”shì是“dōng东”jiā加“xī西”，hào qí好奇zhè ge这个cí词wèi shén me为什么huì会yǒu有xiàn zài现在de的yì si意思。
大卫는 '东西'가 '동쪽'을 뜻하는 '东'과 '서쪽'을 뜻하는 '西'로 이루어져 있다는 것을 알고, 왜 지금과 같은 뜻을 가지게 되었는지 궁금해합니다.
大卫
lǎo shī老师，wǒ我yǒu有yí gè一个wèn tí问题。'dōng xī东西'wèi shén me为什么shì是'dōng东'hé和'xī西'？
선생님, 질문이 하나 있어요. '东西'는 왜 '东'과 '西'로 되어 있어요?
刘娜
ó哦？nǐ你wèi shén me为什么zhè me这么wèn问？
그래요? 왜 그렇게 물어요?
大卫
'dōng东'shì是dōng biān东边，'xī西'shì是xī biān西边，kě shì可是'dōng xī东西'kě yǐ可以shì是píng guǒ苹果、shū书、shǒu jī手机……
'东'은 동쪽이고 '西'는 서쪽인데, '东西'는 사과나 책, 휴대전화 같은 걸 뜻할 수 있잖아요……
刘娜
wèn问dé得hǎo好！yǒu有yī zhǒng一种shuō fǎ说法shì是，hěn jiǔ很久yǐ qián以前，yǒu xiē有些chéng shì城市de的dōng biān东边hé和xī biān西边dōu都yǒu有shì chǎng市场。
좋은 질문이에요! 한 가지 설에 따르면, 아주 오래전에는 어떤 도시의 동쪽과 서쪽에 모두 시장이 있었다고 해요.
大卫
dà jiā大家qù去dōng biān东边hé和xī biān西边de的shì chǎng市场mǎi买dōng xī东西？
사람들이 동쪽과 서쪽 시장에 가서 물건을 샀다는 거예요?
刘娜
duì对。yǒu rén有人shuō说，hòu lái后来rén men人们jiù就bǎ把mǎi lái买来de的zhè xiē这些dōng xī东西jiào zuò叫作'dōng xī东西'le了。
맞아요. 그래서 나중에는 사람들이 사 온 이런 물건들을 '东西'라고 부르게 되었다는 이야기가 있어요.
大卫
yuán lái原来shì是zhè yàng这样！
아, 그렇군요!
刘娜
bù guò不过zhè这zhǐ shì只是yī zhǒng一种shuō fǎ说法，bù不yí dìng一定shì是zhēn de真的。
하지만 이건 여러 설명 중 하나일 뿐이고, 꼭 사실이라고 할 수는 없어요.
大卫
nà那wǒ我kě yǐ可以shuō说'mǎi买nán běi南北'ma吗？
그럼 '买南北'이라고 말해도 돼요?
刘娜
dāng rán当然bù kě yǐ不可以，zhǐ néng只能shuō说'mǎi买dōng xī东西'。
물론 안 돼요. '买东西'라고만 말할 수 있어요.
大卫
zhōng wén中文lǐ里zěn me怎么yǒu有zhè me这么yǒu yì si有意思de的cí词！
중국어에는 왜 이렇게 재미있는 단어가 많아요!
刘娜
duì对，màn màn慢慢xué学，nǐ你hái还huì会fā xiàn发现hěn duō很多。
맞아요. 천천히 배우다 보면 더 많이 발견하게 될 거예요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.