kuà nián yè
跨年夜
hái zi
孩子
chéng zhǎng
成长
새해 전야와 아이들의 성장
cóngkuà nián跨年rè nào热闹biàn huà变化liáodàohái zi孩子chéng shú成熟bù zú不足jiào yù教育fǎn sī反思

새해 전야의 분위기 변화에서 아이들의 성숙 지연과 교육에 대한 성찰로 이어지는 이야기.

黄刚
zuó wǎn昨晚kuà nián跨年zàijiě fàng guǎng chǎng解放广场kànleyī huì er一会儿rénhái shì还是duōdànzǒngjué de觉得méiqiánjǐ nián几年nà me那么leqì qiú气球shǎoleréngènglěng jìng冷静lehǎo xiàng好像dà jiā大家duìrè nào热闹dekàn fǎ看法biànle

어젯밤 새해 전야에 해방광장에 잠깐 가 봤어요. 사람은 여전히 많았지만 예전만큼 붐비지는 않더군요. 풍선도 줄고 사람들도 더 차분해졌어요. 모두가 ‘떠들썩함’을 바라보는 시각이 달라진 것 같아요.

陈花
shìashuādàohěnduōshì pín视频yǒu rén有人yīn yuè huì音乐会yǒu rén有人zài jiā在家kànwǎn huì晚会qí shí其实bú shì不是rè nào热闹ér shì而是xuǎn zé选择duōlerénzhǎng dà长大lexīn tài心态yī yàng一样le

맞아요. 영상도 많이 봤는데, 어떤 사람은 콘서트에 가고 어떤 사람은 집에서 방송을 보더라고요. 덜 시끌벅적해진 게 아니라 선택지가 많아진 거죠. 사람이 크면 마음가짐도 달라지는 것 같아요.

黄刚
xiǎng dào想到zhè lǐ这里tū rán突然yǒu diǎn有点gǎn kǎi感慨wǒ men我们yī nián一年yī nián一年lǎojué de觉得xiàn zài现在dehái zi孩子fǎn ér反而gèngmànshúmashēn tǐ身体zhǎngkuàixīnquègēn bù shàng跟不上

그렇게 생각하니 갑자기 감회가 생기더군요. 우리는 해마다 나이를 먹는데, 요즘 아이들은 오히려 더 ‘늦게 철드는’ 것 같지 않나요? 몸은 빨리 크는데 마음은 따라오지 못해요.

陈花
zàixué xiào学校gǎn shòu感受hěnmíng xiǎn明显hěnduōxué shēng学生shēng huó生活néng lì能力ruòyù dào遇到yì diǎn一点cuò zhé挫折jiùhuāngjiā zhǎng家长tàibǎo hù保护leshě bù dé舍不得hái zi孩子chī kǔ吃苦fǎn ér反而hàiletā men他们

학교에서 그걸 아주 뚜렷하게 느껴요. 생활 능력이 약한 학생들이 많고, 작은 좌절에도 쉽게 당황하죠. 부모가 너무 보호해서 아이들이 고생을 못 하게 하는 게 오히려 해가 돼요.

黄刚
duìshén me什么dōuhái zi孩子ān pái安排hǎokàn shì看似fù zé负责qí shí其实bō duó剥夺letā men他们shì cuò试错dejī huì机会sú huà shuō俗话说chī yī qiàn , zhǎng yī zhì吃一堑,长一智jīng lì经历zěn me怎么chéng zhǎng成长

맞아요. 모든 걸 대신 준비해 주는 건 책임져 주는 것처럼 보이지만, 사실은 아이들이 시행착오를 겪을 기회를 빼앗는 거죠. ‘한 번 넘어져야 지혜가 생긴다’는 말처럼, 겪어 보지 않으면 어떻게 성장하겠어요?

陈花
ér qiě而且píng jià评价tàidān yī单一yǎn lǐ眼里zhǐ yǒu只有fēn shù分数qí shí其实qiánjǐ míng几名wèi bì未必zuìxìng fú幸福dàojué de觉得néngzàizhōng jiān中间wèi zhì位置xīn tài心态píng hé平和dehái zi孩子gèngyǒuhòu jìn后劲

게다가 평가 기준도 너무 단순해서 성적만 보잖아요. 사실 상위권 아이들이 꼭 가장 행복한 건 아니에요. 저는 오히려 중간에서 마음이 안정된 아이들이 더 큰 잠재력이 있다고 생각해요.

黄刚
jiào yù教育demù dì目的bú shì不是hái zi孩子dōubiàn chéng变成dì yì míng第一名ér shì而是ràngtā men他们jiāng lái将来néngdú lì独立shēng huó生活gǎn shòu感受xìng fú幸福jiùxiàngkuàniánrè nào热闹zàirén shù人数érzàixīn lǐ心里

교육의 목적은 아이들을 모두 ‘1등’으로 만드는 게 아니라, 훗날 스스로 살아가고 행복을 느낄 수 있게 하는 거죠. 새해 전야도 마찬가지예요. 흥겨움은 사람 수가 아니라 마음에 있어요.

陈花
shuōhǎoxīndeyī nián一年xī wàng希望hái zi孩子màn màn慢慢zhǎng dà长大wǒ men我们biézhǐdīngzhechéng jì成绩duōgěitā men他们yì diǎn一点zhēn shí真实deshì jiè世界píng fán平凡derì zi日子néngguòrè qì téng téng热气腾腾

정말 좋은 말이에요. 새해에는 아이들이 천천히 자라도록 지켜보고, 성적만 보지 말았으면 해요. 현실 세계를 조금 더 보여 주세요. 평범한 날들도 충분히 따뜻하고 생기 있게 살 수 있으니까요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.