guāng
光
tīng
听
jiù
就
néng
能
xué huì
学会
shuō
说
zhōng wén
中文
?
듣기만 해도 중국어를 말할 수 있게 될까?
“shuì jiào睡觉shí时tīng听yī tīng一听jiù就néng能kāi kǒu开口”de的wài yǔ外语kè chéng课程hěn很liú xíng流行,kě可zhǐ只tīng听bù不shuō说hěn很nán难zhēn zhèng真正xué huì学会shuō说。

“잠잘 때 듣기만 하면 입을 열 수 있다”는 외국어 강좌가 유행하고 있지만, 듣기만 하고 말하지 않으면 실제로 말하기를 배우기는 어렵다.

刘娜
wǒ我bān shàng班上yǒu有gè个xué shēng学生,huā花le了liǎng qiān两千duō多kuài块mǎi买le了gè个kè chéng课程,shuō说shì是shuì jiào睡觉de的shí hòu时候tīng听yī tīng一听,sān gè yuè三个月jiù就néng能kāi kǒu开口shuō说zhōng wén中文。

우리 반에 어떤 학생이 있는데, 2천 위안이 넘는 돈을 들여 강좌를 하나 샀대요. 잠잘 때 듣기만 하면 3개월 만에 중국어를 말할 수 있게 된다는 강좌였어요.

陈花
zhè zhǒng这种kè课yīng yǔ英语yě也yǒu有,wǒ men我们bān班hǎo好jǐ gè几个jiā zhǎng家长dōu都gěi给hái zi孩子mǎi买le了。tā他xué学de得zěn me yàng怎么样?

이런 강좌는 영어에도 있어요. 우리 반 학부모 몇 분도 아이에게 사 줬어요. 그 아이는 어떻게 공부하고 있어요?

刘娜
tīng听le了yí gè一个yuè月,xiàn zài现在shàng kè上课jiào叫tā他huí dá回答wèn tí问题,tā他shuō说bù不zháo jí着急,tīng听gòu够le了zì rán自然jiù就huì会shuō说le了。

한 달 동안 들었는데, 지금 수업 시간에 대답해 보라고 하면 서두를 필요 없다면서, 충분히 들으면 자연스럽게 말하게 될 거라고 해요.

陈花
zhè这huà话wǒ我yě也tīng听jiā zhǎng家长shuō说guò过。tā men他们shuō说,xiǎo hái小孩xué学shuō huà说话bù不jiù shì就是kào靠tīng听ma吗?

그 말은 저도 학부모에게서 들어 본 적 있어요. 아이가 말을 배우는 건 듣기에 달린 것 아니냐고 하더라고요.

刘娜
kě可xiǎo hái小孩shì是tiān tiān天天yǒu rén有人gēn跟tā他shuō huà说话,tā他kū哭le了xiào笑le了dōu都yǒu rén有人huí yìng回应。shuì zháo睡着le了fàng放lù yīn录音,shuí谁huí yìng回应tā他?

하지만 아이는 매일 누군가가 말을 걸어 주고, 울거나 웃기만 해도 누군가가 반응해 주잖아요. 잠든 아이에게 녹음을 틀어 주면 누가 반응해 주겠어요?

陈花
yě也shì是。wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个hái zi孩子,tīng lì听力tí题duì对de得bù shǎo不少,jiào叫qǐ lái起来dú读kè wén课文,hái shì还是kē kē bā bā磕磕巴巴de的。

그렇긴 해요. 우리 반 아이 몇 명도 듣기 문제는 꽤 많이 맞히는데, 불러서 본문을 읽게 하면 여전히 더듬더듬 읽어요.

刘娜
tīng de dǒng听得懂hé和shuō说de得chū lái出来,běn lái本来jiù shì就是liǎng huí shì两回事。kàn看bié rén别人qí chē骑车kàn看yī wàn一万biàn遍,zì jǐ自己yī一shàng chē上车zhào yàng照样shuāi摔。

알아듣는 것과 말할 수 있는 것은 원래 별개의 일이에요. 다른 사람이 자전거 타는 걸 만 번 본다고 해도, 직접 자전거에 올라타면 여전히 넘어지잖아요.

陈花
nà那nǐ你dǎ suàn打算zěn me bàn怎么办?liǎng qiān两千duō多kuài块dōu都huā花le了,nǐ你ràng让tā他bié别tīng听,tā他kěn dìng肯定bù不yuàn yì愿意。

그럼 어떻게 하려고요? 2천 위안이 넘는 돈을 이미 썼는데, 듣지 말라고 하면 분명 싫어할 거예요.

刘娜
tīng听kě yǐ可以jiē zhe接着tīng听,kě可shàng kè上课tā他děi得kāi kǒu开口。míng tiān明天shàng kè上课,wǒ我dì yí gè第一个jiù就jiào叫tā他。

듣는 건 계속 들어도 돼요. 하지만 수업 시간에는 말해야 해요. 내일 수업에서 제가 제일 먼저 그 학생을 지목할 거예요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.