dāng
wǎng hóng
网红
yù jiàn
遇见
zhēn shí
真实
de
zhōng guó
中国
인터넷 셀럽이 만난 진짜 중국
chén zhì gāo陈智高wáng míng yuè王明月tàn tǎo探讨wǎng hóng网红zhí bō直播rú hé如何jiē kāi揭开xī fāng西方duìzhōng guó中国dewù jiě误解

陈智高와 王明月는 인플루언서의 라이브 방송이 서구의 중국에 대한 오해를 어떻게 바로잡는지를 논의합니다.

王明月
shī fù师父zuì jìn最近měi guó美国yǒunián qīng年轻wǎng hóng网红jiàoIShowSpeedzhí bō直播lezàizhōng guó中国delǚ xíng旅行duǎn duǎn短短xiǎo shí小时jiùtuī fān推翻lehěnduōxī fāng西方méi tǐ媒体duìzhōng guó中国dewù dǎo误导zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象nínzěn me怎么kàn

스승님, 요즘 미국의 젊은 인터넷 셀럽 IShowSpeed가 중국 여행을 생중계했어요. 몇 시간 만에 서방 언론의 중국에 대한 왜곡을 뒤집어 놓았죠. 이런 현상에 대해 어떻게 생각하세요?

陈智高
xī fāng西方méi tǐ媒体duìzhōng guó中国depiān jiàn偏见gēn shēn dì gù根深蒂固dànzhēn shí真实delì liàng力量zǒng néng总能dǎ pò打破huǎng yán谎言zhè gè这个nián qīng rén年轻人tōng guò通过zhí guān直观shēng dòng生动dezhí bō直播ràngquán qiú全球guān zhòng观众kàn dào看到yí gè一个chōng mǎn充满huó lì活力kē jì科技xiān jìn先进qiěwén huà文化duō yuán多元dezhōng guó中国zhe shí着实nán de难得

서방 언론의 중국에 대한 편견은 뿌리 깊지만, 진실의 힘은 언제나 거짓을 무너뜨릴 수 있습니다. 이 젊은이는 직관적이고 생생한 방송을 통해 전 세계 시청자에게 활기차고, 기술이 발달하며, 문화가 다채로운 중국을 보여줬어요. 정말 드문 일입니다.

王明月
shìdezàizhí bō直播zhōngtǐ yàn体验lediàn zi电子zhī fù支付5Ggāo tiě高铁zhí bō直播hái yǒu还有gè zhǒng各种chuán tǒng传统wén huà文化bǐ rú比如dōng běi东北huā ǎo花袄shǎo lín少林gōng fū功夫zhè zhǒng这种xiàn dài现代kē jì科技chuán tǒng传统wén huà文化deróng hé融合hěnduōwài guó rén外国人kànledōugǎn dào感到jīng yà惊讶

맞아요. 그는 방송에서 모바일 결제, 5G 초고속 생중계, 그리고 동북 화려한 재킷이나 소림 무술 같은 전통 문화도 체험했어요. 현대 기술과 전통 문화의 융합에 많은 외국인들이 놀랐죠.

陈智高
zhèshuō míng说明chuán bō传播zhēn shí真实dezuì hǎo最好fāng shì方式jiù shì就是qīn shēn亲身tǐ yàn体验bìngchéng shí诚实chéng xiàn呈现rén men人们dehào qí xīn好奇心piān jiàn偏见wǎng wǎng往往zhǐzheyī dào一道zhēn shí真实dechuāng hù窗户tōng guò通过dejìng tóu镜头zhōng guó中国bù zài不再shìbèizhèng zhì huà政治化debiāo qiān标签ér shì而是yí gè一个shēng dòng生动dekě qīn kě jìn可亲可近deshè huì社会

이것은 또한 진실을 전달하는 가장 좋은 방법은 직접 체험하고 정직하게 보여주는 것이라는 걸 말해줍니다. 사람들의 호기심과 편견은 종종 진실이라는 창문 하나를 사이에 두고 있을 뿐입니다. 그의 카메라를 통해 중국은 더 이상 정치화된 이미지가 아닌, 생생하고 친근한 사회로 비춰졌어요.

王明月
dànyǒu rén有人zhì yí质疑shìzhōng guó中国dekuǐ lěi傀儡rèn wéi认为shòu dào受到lezī zhù资助hòu lái后来gōng kāi公开leyín háng银行zhàng dān账单zhèng míng证明lǚ xíng旅行zhōng guó zhèng fǔ中国政府háo wú毫无guān lián关联

하지만 어떤 사람들은 그가 '중국의 꼭두각시'라며 정부 지원을 받았다고 의심했죠. 그는 나중에 은행 거래 내역을 공개해서 정부와는 아무런 관련이 없음을 증명했어요.

陈智高
zhè xiē这些zhì yí质疑qià qià恰恰fǎn yìng反映letā men他们duìzhēn shí真实dejù pà惧怕zhēn xiàng真相delì liàng力量rú cǐ如此qiáng dà强大yǐ zhì yú以至于tā men他们zhǐ néng只能yònghuǎng yán谎言dǐ dǎng抵挡zhēn zhèng真正dǎ pò打破piān jiàn偏见decóng lái bù从来不shìkǒu shé口舌zhīzhēngér shì而是rén men人们zhī jiān之间tǎn chéng坦诚dejiāo liú交流hù dòng互动

그러한 의심은 오히려 그들이 진실을 두려워한다는 걸 반영합니다. 진실의 힘이 너무 강하니, 거짓으로밖에 막을 수 없는 것이죠. 편견을 깨는 것은 말싸움이 아니라 사람들 사이의 진솔한 소통과 교류입니다.

王明月
nínshuōduìdezhí bō直播ràngxǔ duō许多guān zhòng观众kāi shǐ开始fǎn sī反思méi tǐ媒体bèi hòu背后decāo kòng操控wù dǎo误导shuō míng说明zhēn shí真实jiāo liú交流kè yì刻意xuān chuán宣传gèngshuō fú lì说服力

말씀대로예요. 그의 방송을 보고 많은 시청자들이 언론의 조작과 왜곡을 다시 생각하게 되었고, 진정성 있는 소통이 의도된 선전보다 훨씬 설득력 있다는 걸 보여줬어요.

陈智高
méi cuò没错wén huà文化kē jì科技róng hé融合dezhōng guó中国gù shì故事xū yào需要gèngduōxiàngzhè yàng这样zhēn chéng真诚érdàipiān jiàn偏见dejiǎng shù讲述zhězhè zhǒng这种jiāo liú交流yuèduōshì jiè世界duìzhōng guó中国delǐ jiě理解jiùyuèquán miàn全面zhēn shí真实

맞습니다. 문화와 기술이 융합된 중국 이야기는 그처럼 진정하고 편견 없는 전달자가 더 많이 필요해요. 이런 교류가 많아질수록 세계는 중국을 더 입체적이고 진실하게 이해하게 될 겁니다.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.