xiàn dài huà
现代化
de
zhōng guó
中国
mài bó
脉搏
현대화된 중국의 맥박
shī tú师徒tàn tǎo探讨kē jì科技jìn bù进步zhōng guó shì中国式xiàn dài huà现代化zhōngderén wén人文wēn dù温度

스승과 제자가 기술 발전과 중국식 현대화 속의 인간미를 논의합니다.

陈智高
míng yuè明月zuì jìn最近dàodeguān yú关于zhōng guó shì中国式xiàn dài huà现代化dexīn wén新闻yǒugǎn chù感触

명월아, 최근 중국식 현대화에 관한 뉴스를 읽고 어떤 느낌을 받았니?

王明月
shìdeshī fù师父zhù yì注意dàoguì zhōu贵州dexiāng cūn乡村zú qiú sài足球赛zhōng guó中国AImó xíng模型zàidōng méng东盟guó jiā国家deyìng yòng应用què shí确实ràngréngǎn shòu感受dàoyī zhǒng一种kē jì科技bèi hòu背后dewēn nuǎn温暖

네, 스승님. 저는 구이저우 농촌 축구대회와 중국 AI 모델이 아세안 국가에서 쓰이는 걸 봤는데, 확실히 기술 뒤에 따뜻함이 느껴졌어요.

陈智高
què rán rú cǐ确然如此zhēn zhèng真正dexiàn dài huà现代化bù jǐn不仅shìwù zhì物质kē jì科技defā zhǎn发展gèngyīngtǐ xiàn体现zàirén men人们xìng fú幸福gǎnān quán gǎn安全感detí gāo提高zhèng rú正如gǔ rén古人suǒyánmín wèi bāng běn民为邦本běn gù bāng níng本固邦宁a

정말 그렇지. 진정한 현대화란 단순히 물질이나 기술의 발전만이 아니라, 국민의 행복감과 안전감이 높아지는 데서도 드러나야 해. 옛사람도 ‘민이 국본이니, 근본이 튼튼해야 나라가 평안하다’고 했지.

王明月
shìajiùwèilǎo wō老挝jūn guān军官suǒshùzhōng guó中国kē jì科技kāi fàng开放zī tài姿态róng rù融入lín guó邻国derì cháng日常shēng huó生活zhèqí shí其实shìyī zhǒng一种ruǎn shí lì软实力detǐ xiàn体现ba

맞아요. 라오스 군인의 말처럼, 중국 기술이 이웃 나라 일상에 열린 자세로 녹아드는 것도 일종의 소프트 파워 아닐까요?

陈智高
bù cuò不错ruǎn shí lì软实力zhèng shì正是xiàn dài huà现代化shēn hòu深厚dǐ yùn底蕴debiǎo xiàn表现bǐ rú比如sū zhōu gōng yè yuán qū苏州工业园区jīng jì经济mín shēng民生qí tóu bìng jìn齐头并进zhè zhǒng这种mó shì模式cáishìwěn dìng稳定ércháng jiǔ长久de

그렇지, 소프트 파워야말로 현대화의 깊은 내면을 보여주는 거야. 예를 들어 쑤저우 산업원구처럼 경제와 민생이 함께 발전하는 모델이야말로 안정적이고 지속 가능하지.

王明月
rán ér然而yǒu xiē有些réndān xīn担心kuài sù快速fā zhǎn发展zhī xià之下chuán tǒng传统wén huà文化shì fǒu是否huìbèihū shì忽视huò zhě或者chōng jī冲击shī fù师父rú hé如何kàn dài看待chuán tǒng传统xiàn dài现代deguān xì关系

하지만 어떤 사람들은 급격한 발전 속에서 전통문화가 무시되거나 충격을 받지 않을까 걱정해요. 스승님은 전통과 현대의 관계를 어떻게 보세요?

陈智高
xiàn dài huà现代化dezhēn zhèng真正mèi lì魅力qià qià恰恰zài yú在于ràngchuán tǒng传统huàn fā焕发xīndeshēng mìng lì生命力kàndà táng大唐bù yè chéng不夜城né zhā哪吒dòng huà动画yǐng piān影片zhè xiē这些dōushìwén huà文化kē jì科技róng hé融合dejué jiā绝佳lì zhèng例证wén míng文明degēnmàishí dài时代delǜ dòng律动cóng wèi从未gē liè割裂fǎn ér反而néngbǐ cǐ彼此chéng jiù成就

현대화의 진짜 매력은 오히려 전통에 새로운 생명을 불어넣는 데 있지. 대당불야성이나 네자 애니메이션 같은 게 문화와 기술의 융합을 잘 보여주는 예야. 문명의 뿌리와 시대의 흐름은 결코 끊어지지 않고 서로를 북돋아 주지.

王明月
shī fù师父suǒyánshènshìyě xǔ也许zhèjiù shì就是zhōng guó shì中国式xiàn dài huà现代化qū bié区别xī fāng西方mó shì模式dehé xīn核心bù jǐn不仅zài yú在于kē jì科技jīng jì经济gèngzài yú在于rén wéi zhōng xīn人为中心dewén míng文明guān niàn观念ba

스승님 말씀에 공감해요. 어쩌면 이것이 중국식 현대화가 서구식과 다른 핵심—기술·경제만이 아니라 사람 중심의 문명관에 있지 않을까요?

陈智高
míng yuè明月delǐng wù领悟yòushēnlesuǒ wèi所谓rén wén人文huà chéng tiān xià化成天下zhōng guó shì中国式xiàn dài huà现代化zhēn zhèng真正dewēn dù温度biàn便zài yú在于měi gè每个gè tǐ个体dehuò dé gǎn获得感zhèshìnéngyíng de赢得shì jiè世界gòng míng共鸣deyuán yīn原因suǒ zài所在

명월, 네 통찰력이 한층 더 깊어졌구나. 이른바 ‘인문으로 천하를 감화한다’는 말처럼, 중국식 현대화의 진정한 온도는 각 개인의 체감에서 비롯되고, 그것이야말로 세계의 공명을 얻는 이유지.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.