bā bǎi bā
八百八
de
yuè bǐng
月饼
lǐ hé
礼盒
zhí
bù zhí
不值
880위안짜리 월병 선물세트, 살 만할까?
jīn nián今年mǎiyuè bǐng月饼zì jǐ自己chīderénshǒu cì首次chāo guò超过sòng lǐ送礼deréngāo jià高价lǐ hé礼盒yuè lái yuè越来越nánmài

올해 처음으로 선물용보다 직접 먹기 위해 월병을 사는 사람이 더 많아졌고, 고가의 선물세트는 갈수록 판매하기 어려워지고 있습니다.

陈花
zhōng qiū中秋bà mā爸妈jiākàn zhòng看中leyī hé一盒yuè bǐng月饼bā bǎi bā八百八hé zi盒子tè bié特别piào liàng漂亮līnguò qù过去yǒumiàn zi面子

중추절에 우리 부모님 댁에 갈 건데, 마음에 드는 월병 세트를 하나 봤어. 880위안인데 상자가 정말 예뻐서 들고 가면 체면도 설 것 같아.

黄刚
bā bǎi bā八百八qù nián去年biǎo jiě表姐sòngdepián yi便宜zuì hòu最后bú shì不是shèngleyī dà bàn一大半guò qī过期dōurēnglema

880위안? 작년에 네 사촌이 준 것도 싸지 않았잖아. 결국 절반 넘게 남아서 유통기한 지나고 다 버리지 않았어?

陈花
zhèshìguò jié过节sòngbà mā爸妈dezǒngbù néng不能mǎidetàisuí biàn随便ba

그래도 명절에 부모님께 드리는 건데, 너무 아무거나 살 수는 없잖아?

黄刚
jīn tiān今天gāngkànlexīn wén新闻xiàn zài现在mǎiyuè bǐng月饼zì jǐ自己chīderényǐ jīng已经sòng lǐ送礼deduōlewǔ bǎi kuài五百块yǐ shàng以上delǐ hé礼盒yuè lái yuè越来越shǎo jiàn少见le

나 오늘 막 뉴스를 봤는데, 이제는 선물하려고 사는 사람보다 직접 먹으려고 월병을 사는 사람이 더 많대. 500위안이 넘는 선물세트도 점점 보기 힘들어지고 있고.

陈花
kàn lái看来xiàn zài现在dà jiā大家zhēnyuàn yì愿意wèi le为了yí gè一个piào liàng漂亮hé zi盒子duōhuānà me那么duōqiánle

이제는 다들 예쁜 상자 하나 때문에 그렇게 많은 돈을 더 쓰고 싶어 하지 않는 것 같네.

黄刚
bú shì不是zuìàichīxiān ròu yuè bǐng鲜肉月饼mawǒ men我们mǎiyī hé一盒yì bǎi duō一百多dezàidàijǐ gè几个gāngchū lú出炉de

어머니는 생고기 월병을 제일 좋아하시잖아? 100위안 조금 넘는 걸로 한 상자 사고, 갓 구운 것도 몇 개 더 가져가자.

陈花
zhèdàoshí zài实在yòuàichītiándegěimǎiyuè bǐng月饼shìfàng zhe放着

그게 훨씬 실속 있겠다. 아버지는 단것도 안 좋아하시니까 월병을 사 드려도 그냥 놔두실 거야.

黄刚
shěng xià lái省下来deqiángěimǎidiǎnàidehǎochá

그럼 아낀 돈으로 아버지가 좋아하시는 좋은 차를 좀 사 드리자.

陈花
xíngmǎilemíng tiān明天yī zǎo一早mǎixiān ròu yuè bǐng鲜肉月饼wǎnleyàopái zhǎng duì排长队bù xiǎng不想děngyí gè xiǎo shí一个小时

좋아, 그 세트는 안 살게. 내일 아침 일찍 생고기 월병 사러 가자. 늦게 가면 줄이 길어서 한 시간씩 기다려야 하는데, 난 그렇게 기다리기 싫어.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.

八百八的月饼礼盒值不值 - HSK 5