Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wǒ
我
de
的
wà zi
袜子
bú jiàn le
不见了
Minha meia sumiu
xiǎo bǎo小宝zhǎo bú dào找不到wà zi袜子，xiǎo měi小美bāng帮tā他yì qǐ一起zhǎo找，zuì hòu最后zài在yì xiǎng bù dào意想不到de的dì fāng地方zhǎo dào找到le了。

Xiaobao não consegue encontrar a meia, e Xiaomei o ajuda a procurá-la. No fim, eles a encontram em um lugar inesperado.

小宝
xiǎo měi小美！wǒ我de的wà zi袜子bú jiàn le不见了！

Xiaomei! Minha meia sumiu!

小美
bú jiàn le不见了？nǐ你zuó tiān昨天fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Sumiu? Onde você a colocou ontem?

小宝
wǒ我bù不jì de记得le了……

Não me lembro…

小美
chuáng床shàng上yǒu有ma吗？

Está na cama?

小宝
méi yǒu没有。chuáng shàng床上zhǐ yǒu只有wǒ我de的zhěn tou枕头。

Não. Na cama só está o meu travesseiro.

小美
yǐ zi椅子shàng上ne呢？

E em cima da cadeira?

小宝
yě也méi yǒu没有。xiǎo měi小美，nǐ你bāng帮wǒ我zhǎo zhǎo找找ba吧。

Também não. Xiaomei, me ajude a procurá-la.

小美
hǎo好。nǐ你de的xié zi鞋子páng biān旁边yǒu有ma吗？

Está bem. Ela está ao lado dos seus sapatos?

小宝
xié zi鞋子páng biān旁边……a啊！zài在zhè lǐ这里！

Ao lado dos sapatos… Ah! Está aqui!

小美
zhǎo dào找到le了！

Achamos!

小宝
wà zi袜子zài在xié zi鞋子lǐ miàn里面！hā hā哈哈！

A meia estava dentro do sapato! Hahaha!

小美
nǐ你zì jǐ自己fàng放jìn qù进去de的ba吧？

Foi você que a colocou aí, não foi?

小宝
duì对……wǒ我wàng jì忘记le了。xiè xiè谢谢nǐ你，xiǎo měi小美！

Foi… Eu me esqueci. Obrigado, Xiaomei!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.