zī liào
资料
zhǎo bú dào
找不到
le
了
Não consigo encontrar os documentos
tōng guò通过zhǎo bú dào找不到zī liào资料de的qíng kuàng情况,rèn shí认识dào到zhěng lǐ整理hé和fēn lèi分类de的zhòng yào xìng重要性。

Por meio de uma situação em que não se conseguem encontrar documentos, aprendemos a importância da organização e da classificação.

黄刚
xiǎo pān小潘,zuó tiān昨天nà fèn那份huì yì会议zī liào资料,nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里le了?

Xiao Pan, onde você colocou os documentos da reunião de ontem?

小潘
wǒ我fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上le了,xiàn zài现在zhǎo bú dào找不到le了。

Eu os coloquei sobre a mesa, mas agora não consigo encontrá-los.

黄刚
xiān先bié别zháo jí着急,wǒ men我们yì qǐ一起zhǎo找yī zhǎo一找。nǐ你yǒu méi yǒu有没有fēn lèi分类fàng放?

Não se preocupe ainda. Vamos procurar juntos. Você os separou por categoria?

小潘
méi yǒu没有,wǒ我zhǐ shì只是fàng zài放在yì qǐ一起,méi yǒu没有fēn kāi分开。

Não, eu simplesmente coloquei tudo junto, sem separar.

黄刚
zhè这jiù shì就是wèn tí问题。zī liào资料yào要àn按shí jiān时间hé和nèi róng内容fēn分kāi fàng开放。

Esse é o problema. Os documentos devem ser separados e organizados de acordo com a data e o conteúdo.

小潘
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了,bù不zhěng lǐ整理jiù就hěn很róng yì容易zhǎo bú dào找不到。

Agora eu entendi. Se eu não organizar as coisas, fica muito fácil não encontrá-las depois.

黄刚
duì对。gōng zuò工作zhōng中yào要yǒu有hǎo好xí guàn习惯,bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的shí jiān时间。

Isso mesmo. No trabalho, é preciso ter bons hábitos, senão podemos acabar tomando o tempo dos outros.

小潘
duì bù qǐ对不起,shì是wǒ我zuò做de得bù hǎo不好。yǐ hòu以后wǒ我huì会zhěng lǐ整理hǎo好。

Desculpe, eu não fiz um bom trabalho. Daqui para a frente, vou organizar tudo direitinho.

黄刚
méi guān xì没关系,dì yī cì第一次dōu都huì会zhè yàng这样。màn màn慢慢jiù就huì会zuò做de得gèng更hǎo好。

Não tem problema. No começo, isso pode acontecer com qualquer pessoa. Aos poucos, você vai fazer cada vez melhor.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.