mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
Universidades privadas enfrentam baixa procura
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

Em muitas regiões, as universidades privadas não conseguem preencher as vagas mesmo após várias rodadas de admissão. Especialistas pedem reformas no modelo de gestão educacional.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

Você viu as notícias? Muitas universidades privadas ainda não preencheram as vagas depois de três ou quatro rodadas de admissão.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

Sim, vi. Por exemplo, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Zhanjiang ainda tinha mais de 2.900 vagas após a terceira rodada.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

Será que é porque a mensalidade é muito cara? Ouvi dizer que custa de 20 a 30 mil yuans por ano, ou até mais.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

Sim, o custo é um dos fatores. Além disso, a qualidade do ensino é desigual e as perspectivas de emprego não são boas, então alunos e pais preferem escolher faculdades técnicas ou repetir o vestibular.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

Não é de se estranhar que alguns pais digam que estão 'votando com os pés', simplesmente não escolhendo universidades privadas.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

Exato. Na verdade, não só no nível de graduação — escolas privadas de ensino médio e fundamental também enfrentam dificuldades de matrícula. O ambiente externo e a pressão econômica deixam os pais mais cautelosos.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

Mas eu vi que algumas universidades recém-criadas, como a Universidade de Ciência e Tecnologia Fuyao e a Universidade Westlake, têm notas de corte muito altas e são bastante populares.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

Isso porque recebem grandes investimentos e têm alto nível de ensino, não estão no mesmo patamar das universidades privadas comuns. Especialistas também lembram que as universidades privadas tradicionais precisam se transformar e seguir um caminho especializado.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

Parece que a educação no futuro será cada vez mais diversificada. Não podemos olhar apenas para o diploma, também é preciso considerar o potencial e o rumo profissional das crianças.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

Isso mesmo. Romper com o culto ao diploma e focar no desenvolvimento do aluno é o caminho de longo prazo para a educação.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.