AI
shí dài
时代
kè táng
课堂
gāi
biàn
ma
A sala de aula deve mudar na era da IA?
mǎ yún马云tánAIchōng jī冲击jiào yù教育qiáng diào强调jiǎn shǎo减少shuā tí刷题péi yǎng培养chuàng zào lì创造力rén wén人文sù yǎng素养

Jack Ma fala sobre o impacto da IA na educação, enfatizando a redução dos exercícios repetitivos e o desenvolvimento da criatividade e da formação humanística.

陈花
jīn tiān今天bèi kè备课shíyì zhí一直zàixiǎngmǎ yún马云shuōAIlái de来得tàikuàiwǒ men我们dōuméizhǔn bèi准备hǎozhèduìwǒ men我们lǎo shī老师láishuōshì bú shì是不是tí xǐng提醒

Hoje, enquanto preparava a aula, fiquei pensando: Jack Ma disse que a IA chegou rápido demais e que nenhum de nós estava preparado. Isso não é um alerta para nós, professores?

黄刚
què shí确实shìyǐ qián以前dà jiā大家dōuqiáng diào强调fēn shù分数shuā tí刷题xiàn zài现在kàn lái看来zhè zhǒng这种fāng shì方式kě néng可能gēn bù shàng跟不上shí dài时代lenǐ men你们xué xiào学校yǒubiàn huà变化ma

Com certeza. Antes, todos enfatizavam notas e muitos exercícios. Agora parece que esse método talvez já não acompanhe os tempos. Houve mudanças na sua escola?

陈花
yǒuyì diǎn一点fā xiàn发现xué shēng学生yòngAIcházī liào资料tè bié特别kuàidànrú guǒ如果zhǐ shì只是fù zhì复制dá àn答案tā men他们fǎn ér反而sī kǎo思考leyǒu diǎn有点dān xīn担心

Um pouco. Percebi que os alunos usam a IA para pesquisar informações muito rapidamente, mas se apenas copiam as respostas, acabam deixando de pensar. Isso me preocupa um pouco.

黄刚
zhèjiùxiànggǔ rén古人shuōdeshòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú授人以鱼不如授人以渔AIkě yǐ可以gěidá àn答案dànbù néng不能dài tì代替pàn duàn lì判断力sī kǎo lì思考力

É como diz o antigo provérbio: ‘É melhor ensinar a pescar do que dar o peixe.’ A IA pode dar respostas, mas não pode substituir o julgamento e a capacidade de pensar.

陈花
duìsuǒ yǐ所以zuì jìn最近ràngxué shēng学生zuòjué sè bàn yǎn角色扮演yòngyīng yǔ英语tǎo lùn讨论shè huì wèn tí社会问题yǒupíng shí平时chéng jì成绩yì bān一般dexué shēng学生jū rán居然tí chū提出lehěnyǒushēn dù深度deguān diǎn观点

Exato. Por isso, recentemente tenho pedido aos alunos que façam dramatizações e discutam questões sociais em inglês. Um aluno que normalmente tem notas medianas chegou a apresentar uma opinião muito profunda.

黄刚
zhèshuō míng说明chuàng zào lì创造力zhēn de真的sǐ jì yìng bèi死记硬背gèngzhòng yào重要zhèng fǔ政府zhè biān这边zàitǎo lùn讨论jiào yù教育gǎi gé改革qiáng diào强调zōng hé综合sù zhì素质érbú shì不是dān yī单一kǎo shì考试chéng jì成绩

Isso mostra que a criatividade é realmente mais importante do que a memorização mecânica. Do lado do governo, também se discute a reforma educacional, enfatizando competências gerais em vez de uma única nota de exame.

陈花
bù guò不过jiā zhǎng家长hái shì还是hěnjiāo lǜ焦虑zǒngjué de觉得shuā tí刷题jiùhuìluò hòu落后yǒu shí hòu有时候zuǒ yòu wéi nán左右为难

Mas os pais ainda ficam muito ansiosos. Eles sempre acham que, se os filhos não fizerem muitos exercícios, vão ficar para trás. Às vezes eu também fico em uma situação difícil.

黄刚
gǎi biàn改变guān niàn观念xū yào需要shí jiān时间dàncóngcháng yuǎn长远kànAIhuìzuòjì suàn计算jì yì记忆rén lèi人类gèngxū yào需要deshìgòng qíng lì共情力pàn duàn lì判断力

Mudar mentalidades leva tempo. Mas, a longo prazo, a IA fará cálculos e memorização; os seres humanos precisarão mais de empatia e capacidade de julgamento.

陈花
tīngzhè me这么shuōdàogèngyǒuxìn xīn信心leyě xǔ也许wǒ men我们lǎo shī老师zhēn de真的yàocóngjiǎng zhī shí讲知识derénbiàn chéng变成yǐn lù引路derén

Ouvindo você dizer isso, fico mais confiante. Talvez nós, professores, precisemos mesmo deixar de ser ‘pessoas que transmitem conhecimento’ para nos tornarmos ‘pessoas que guiam o caminho’.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.