huì yì
会议
shàng
de
yí gè
一个
xiǎng fǎ
想法
Uma Ideia Durante a Reunião
tǎo lùn讨论gǔ wén xiàn古文献shù zì huà数字化shíxiǎo pān小潘tí chū提出xīndiǎn zi点子dé dào得到huáng gāng黄刚rèn kě认可

Durante uma discussão sobre a digitalização de documentos antigos, Xiaopan apresenta uma nova ideia e recebe a aprovação de Huang Gang.

黄刚
xiǎo pān小潘wǒ men我们zàikāixiǎo huì小会xiàn zài现在dewèn tí问题shìzhè xiē这些lǎodì tú地图wén xiàn文献zěn me怎么ràngyóu kè游客yǒu xìng qù有兴趣kànyǒushén me什么xiǎng fǎ想法ma

Xiaopan, estamos fazendo uma pequena reunião. A questão agora é como despertar o interesse dos turistas por estes mapas e documentos antigos. Você tem alguma ideia?

小潘
kě yǐ可以shuōyī xià一下matàiquè dìng确定dàn shì但是yǒuyí gè一个xiǎoxiǎng fǎ想法

Posso dizer uma coisa? Não tenho muita certeza, mas tenho uma pequena ideia.

黄刚
kě yǐ可以shuōbabù yòng不用jǐn zhāng紧张

Claro, pode falar. Não precisa ficar nervoso.

小潘
rèn wéi认为kě yǐ可以dì tú地图gù shì故事yì qǐ一起fàngchū lái出来bǐ rú shuō比如说zhè ge这个chéng shì城市yǐ qián以前yuè nán越南yǒulái wǎng来往zhè yàng这样yóu kè游客huìgèngyǒugǎn jué感觉

Acho que podemos apresentar os mapas junto com histórias relacionadas. Por exemplo, podemos explicar que esta cidade teve contato com o Vietnã no passado. Assim, os turistas se sentirão mais envolvidos.

黄刚
ńzhè ge这个jiǎo dù角度bù cuò不错hái yǒu还有ma

Hum, esse é um bom ponto de vista. Tem mais alguma coisa?

小潘
háixiǎngjiàn yì建议yòngjiǎn dān简单yì diǎn一点deshuō míng说明bú yào不要tàinánkě yǐ可以zuò chéng做成duǎnnèi róng内容ràngdà jiā大家zàishǒu jī手机shàngkàn

Também gostaria de sugerir explicações mais simples, sem usar uma linguagem muito difícil. Além disso, podemos transformar o material em conteúdos curtos para as pessoas verem no celular.

黄刚
hěnhǎozhèwǒ men我们xiàn zài现在defāng xiàng方向hěnjiē jìn接近

Muito bem. Isso está bastante próximo da direção que estamos seguindo agora.

小潘
hái yǒu还有yí gè一个xiǎofā xiàn发现zàiyuè nán越南deyī xiē一些jiùwén shū文书xiědàozhè ge这个chéng shì城市demíng zì名字jué de觉得kě yǐ可以yì qǐ一起jiè shào介绍

Também fiz outra pequena descoberta. O nome desta cidade aparece em alguns documentos antigos do Vietnã. Acho que podemos apresentar essas informações juntas.

黄刚
zhè ge这个hěnyǒu yì si有意思zhè yàng这样jiùyǒuleliǎng biān两边delì shǐ历史zhè ge这个xiǎng fǎ想法wǒ men我们kě yǐ可以yòng

Isso é muito interessante! Assim teremos a história dos dois lados. Podemos usar essa ideia.

小潘
xiè xiè谢谢nínhuìzàicháyī chá一查zī liào资料nèi róng内容xiěgèngqīng chǔ清楚

Obrigado. Vou pesquisar mais materiais e escrever o conteúdo de forma mais clara.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.