diàn huà
电话
zěn me
怎么
zhuǎn
转
Como Transferir uma Chamada Telefônica
xiǎo pān小潘xué xí学习diàn huà电话zhuǎn jiē转接de的jī běn基本shuō fǎ说法,zhǎng wò掌握jiǎn dān简单lǐ mào礼貌de的jiē tīng接听fāng shì方式。

Huang Gang ensina Xiaopan as expressões básicas para transferir chamadas telefônicas e como atender o telefone com educação.

黄刚
xiǎo pān小潘,rú guǒ如果diàn huà电话xiǎng响le了,nǐ你kě yǐ可以xiān先jiē接yī xià一下,bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。

Xiaopan, se o telefone tocar, você pode atender primeiro. Não precisa ficar tão nervoso.

小潘
kě shì可是wǒ我yǒu diǎn有点pà怕shuō说cuò错huà话,bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么shuō说。

Mas tenho um pouco de medo de falar algo errado. Não sei o que dizer.

黄刚
méi guān xì没关系,kě yǐ可以xiān先shuō说:nín hǎo您好,zhè lǐ这里shì是wén huà hé lǚ yóu jú文化和旅游局。

Não tem problema. Você pode começar dizendo: "Olá, aqui é o Departamento de Cultura e Turismo."

小潘
rán hòu然后duì fāng对方shuō说zhǎo找rén人,wǒ我yào要zěn me怎么huí dá回答?

Depois, se a pessoa procurar alguém, como devo responder?

黄刚
nǐ你kě yǐ可以shuō说:qǐng wèn请问nín您zhǎo找shuí谁?wǒ我bāng帮nín您zhuǎn转yī xià一下。

Você pode dizer: "Com quem o senhor ou a senhora gostaria de falar? Vou transferir a ligação."

小潘
rú guǒ如果nà那wèi位tóng shì同事bù不zài在ne呢?

E se esse colega não estiver?

黄刚
kě yǐ可以shuō说:tā他xiàn zài现在bù不zài在,nín您kě yǐ可以wǎn晚yì diǎn一点zài再dǎ打,huò zhě或者wǒ我bāng帮nín您liú yán留言。

Você pode dizer: "Ele não está disponível no momento. O senhor ou a senhora pode ligar novamente mais tarde, ou posso anotar um recado."

小潘
wǒ我míng bái明白le了。jiē接diàn huà电话de的shí hòu时候,yào要xiān先wèn hǎo问好,zài再lǐ mào礼貌dì地huí dá回答。

Entendi. Ao atender o telefone, primeiro devo cumprimentar a pessoa e depois responder com educação.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.