xiè fèn
泄愤
xiè mì
泄密
hài rén
害人
hài
Vazar segredos por raiva: prejudicando os outros e a si mesmo
nán zi男子wèibào fù报复lǐng dǎo领导xiàngjìng wài境外xiè mì泄密zhìhuò chuán货船bèilán jié拦截bìngwēi hài危害guó jiā国家lì yì利益

Um homem, para se vingar do chefe, vazou informações confidenciais para o exterior, fazendo com que um navio de carga fosse interceptado e prejudicando os interesses nacionais.

赵强
huáng gāng黄刚kànxīn wén新闻lemayǒuqǐ yè企业yuán gōng员工yīn wèi因为bù mǎn不满lǐng dǎo领导jìng rán竟然gōng sī公司dechū kǒu出口xìn xī信息xiè lòu泄露gěijìng wài境外zuì hòu最后hàihuò chuán货船zàigōng hǎi公海bèilánle

Huang Gang, você viu as notícias? Um funcionário, insatisfeito com o chefe, vazou informações de exportação da empresa para o exterior, e o navio acabou sendo interceptado em alto-mar.

黄刚
kànletàihuāng táng荒唐lezhǐ shì只是xiǎnggěilǐng dǎo领导tiān dǔ添堵jié guǒ结果kēnglezhěng gè整个qǐ yè企业háiyǐng xiǎng影响leguó jiā国家lì yì利益

Vi sim. É absurdo. Ele só queria 'se vingar do chefe', mas acabou prejudicando toda a empresa e afetando os interesses do país.

赵强
zhèrénzhēn shì真是dǒngfēn cùn分寸xiè lòu泄露shāng yè商业jī mì机密zàifǎ lǜ法律shàngkě shì可是zhòng zuì重罪gèngbié shuō别说shè jí涉及guó jiā国家jīng jì ān quán经济安全

Esse homem realmente não tem noção. Vazar segredos comerciais é um crime grave, ainda mais quando envolve a segurança econômica nacional.

黄刚
shìagēn jù根据xíng fǎ刑法zhè zhǒng这种xíng wéi行为kě néng可能shìqīn fàn侵犯shāng yè mì mì商业秘密kě néng可能gòu chéng构成xiàngjìng wài境外fēi fǎ非法tí gōng提供qíng bào情报zuìzuì gāo最高néngpànwú qī tú xíng无期徒刑

Pois é. De acordo com o Código Penal, esse tipo de conduta pode ser tanto uma violação de segredo comercial quanto um crime de fornecimento ilegal de informações ao exterior, com pena máxima de prisão perpétua.

赵强
zàigōng sī公司yù dào遇到guòbào yuàn抱怨lǐng dǎo领导detóng shì同事dànzàibù mǎn不满shǒu zhù守住dǐ xiàn底线xiè mì泄密bú shì不是fā xiè发泄qíng xù情绪defāng shì方式

Também tenho colegas que reclamam do chefe, mas por mais insatisfeito que se esteja, é preciso respeitar os limites. Vazar segredos não é uma forma de aliviar a raiva.

黄刚
méi cuò没错qí shí其实zhè zhǒng这种shìfǎn yìng反映chūyí gè一个wèn tí问题qǐ yè企业yàojiā qiáng加强bǎo mì保密jiào yù教育yàoguān zhù关注yuán gōng员工xīn lǐ心理biérànggè rén个人yuàn qì怨气niàng chéng酿成dà huò大祸

Certo. Esse caso mostra que as empresas precisam reforçar a educação sobre sigilo e também cuidar da saúde mental dos funcionários, para que ressentimentos pessoais não causem desastres.

赵强
duìxìn xī shí dài信息时代ān quán安全fēng xiǎn风险tàilefēngyóu jiàn邮件tiáoshù jù数据dōukě néng可能yǐn fā引发lián suǒ fǎn yìng连锁反应bǎo mì保密yì shí意识bù néng不能zhǐtíngzàikǒu tóu口头shàng

Exato. Na era da informação, os riscos de segurança são enormes. Um único e-mail ou dado pode desencadear uma reação em cadeia. A conscientização sobre sigilo não pode ficar só no discurso.

黄刚
zhèàn jiàn案件zhēn shì真是jǐng zhōng警钟wú lùn无论zàizhèng fǔ政府hái shì还是qǐ yè企业zhōng chéng忠诚zé rèn责任yǒng yuǎn永远gè rén个人qíng xù情绪gèngzhòng yào重要

Esse caso é realmente um alerta. Seja no governo ou nas empresas, lealdade e responsabilidade são sempre mais importantes que emoções pessoais.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.