yǎn chàng huì
演唱会
qiú hūn
求婚
hòu pái
后排
hǎn
zuò xià
坐下
Pedido de casamento em show faz público atrás gritar: “Sentem-se!”
běi jīng北京niǎo cháo鸟巢yǎn chàng huì演唱会shàngyī míng一名nánguān zhòng观众xiàngnǚ yǒu女友qiú hūn求婚nǚ fāng女方jī dòng激动dezhàn qǐ lái站起来dǎng zhù挡住hòu pái后排shì xiàn视线yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议

Durante um show no estádio Ninho de Pássaro, em Pequim, um espectador pediu a namorada em casamento. Emocionada, ela se levantou e bloqueou a visão de quem estava atrás, gerando uma intensa discussão na internet.

优子
liú lǎo shī刘老师kànrè sōu热搜lemayǒunán shēng男生zàiběi jīng北京niǎo cháo鸟巢deyǎn chàng huì演唱会shàngxiàngnǚ péng yǒu女朋友qiú hūn求婚hǎolàng màn浪漫a

Professora Liu, você viu o assunto que está bombando? Um rapaz pediu a namorada em casamento durante um show no Ninho de Pássaro, em Pequim. Que romântico!

刘娜
kànlekě shì可是nǚ péng yǒu女朋友zhàn qǐ lái站起来hòu miàn后面derénjiùyì qǐ一起dà hǎn大喊zuò xià坐下zuì hòu最后bǎo ān保安guò lái过来le

Vi, sim. Mas, assim que a namorada se levantou, as pessoas atrás começaram a gritar juntas: “Sentem-se!”. No fim, até os seguranças apareceram.

优子
áwèi shén me为什么zhèbú shì不是gēndiàn shì jù电视剧yī yàng一样matīng shuō听说tā men他们háigěipáng biān旁边derénlexǐ táng喜糖ne

Hã? Por quê? Não parece uma cena de novela? Ouvi dizer que eles até distribuíram doces de casamento para as pessoas que estavam sentadas ao lado.

刘娜
xǐ táng喜糖shìhǎo yì好意dàn shì但是dà jiā大家huā qián花钱mǎi piào买票shìláitīngdeqián miàn前面derénzhànzhehòu miàn后面derénjiùshén me什么dōukàn bú jiàn看不见le

Distribuir doces de casamento foi um gesto de boa vontade. Mas todo mundo pagou pelo ingresso para assistir ao show. Se as pessoas da frente ficam de pé, quem está atrás não consegue ver nada.

优子
shìtā men他们zuòzàiqián miàn前面piàozuìguìhòu miàn后面derénhuāleqiána

É verdade... Eles estavam sentados na frente e os ingressos eram os mais caros. Mas as pessoas de trás também pagaram pelos ingressos.

刘娜
duìér qiě而且hěn duō很多yǎn chàng huì演唱会dōuxiězhebù néng不能yì zhí一直zhànzhezhè yàng这样huìyǐng xiǎng影响hòu pái后排derényào shì要是tā men他们děngyǎn chàng huì演唱会jié shù结束yǐ hòu以后zàiqiú hūn求婚jiùméiréngāo xìng高兴le

Exatamente. Além disso, muitos shows informam que não se pode ficar de pé o tempo todo, porque isso atrapalha quem está nas fileiras de trás. Se eles tivessem esperado o show terminar para fazer o pedido, ninguém teria ficado incomodado.

优子
zhè yàng这样gènghǎolàng màn浪漫shìlàng màn浪漫dànbù néng不能yǐng xiǎng影响bié rén别人kànyǎn chàng huì演唱会

Assim teria sido melhor. Ser romântico é ótimo, mas não dá para atrapalhar os outros enquanto eles assistem ao show.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.