Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
rú guǒ
如果
wǒ
我
huì
会
fēi
飞
Se eu pudesse voar
xiǎo měi小美xiǎng xiàng想象zì jǐ自己huì会fēi飞，bìng并shuō chū说出xiǎng想qù去hé和xiǎng kàn想看de的dōng xī东西。

Xiaomei imagina que consegue voar e diz para onde quer ir e o que quer ver.

李芳
xiǎo měi小美，rú guǒ如果nǐ你kě yǐ可以zài在tiān kōng天空fēi飞，nǐ你xiǎng想qù去nǎ lǐ哪里？

Xiaomei, se você pudesse voar no céu, para onde gostaria de ir?

小美
wǒ我xiǎng想fēi dào飞到yún云shàng miàn上面！

Eu quero voar para cima das nuvens!

李芳
zài在yún云shàng miàn上面，nǐ你xiǎng想kàn看shén me什么？

Lá em cima das nuvens, o que você quer ver?

小美
wǒ我xiǎng想kàn看cǎi hóng彩虹，hái yǒu还有hěn很duō多xiǎo niǎo小鸟！

Quero ver arco-íris e muitos passarinhos!

李芳
nǐ你xiǎng想fēi飞dé得kuài yì diǎn快一点，hái shì还是màn yì diǎn慢一点？

Você quer voar um pouco mais rápido ou um pouco mais devagar?

小美
wǒ我xiǎng想màn yì diǎn慢一点，zhè yàng这样wǒ我néng能kàn看qīng chǔ清楚。

Quero voar um pouco mais devagar, assim consigo ver direitinho.

李芳
nǐ你xiǎng想hé和shuí谁yì qǐ一起fēi飞？

Com quem você quer voar?

小美
wǒ我xiǎng想hé和mā mā妈妈yì qǐ一起fēi飞，hái还xiǎng想dài带wǒ我de的xiǎo xióng小熊。

Quero voar com a mamãe e também quero levar meu ursinho.

李芳
hěn很hǎo好。wǒ men我们liàn xí练习yī jù huà一句话：rú guǒ如果wǒ我huì会fēi飞，wǒ我xiǎng想qù去……wǒ我xiǎng想kàn看……

Muito bem. Vamos praticar uma frase: Se eu pudesse voar, eu quero ir para... Eu quero ver...

小美
rú guǒ如果wǒ我huì会fēi飞，wǒ我xiǎng想qù去yún云shàng miàn上面，wǒ我xiǎng想kàn看cǎi hóng彩虹hé和xiǎo niǎo小鸟！

Se eu pudesse voar, eu quero ir para cima das nuvens e quero ver arco-íris e passarinhos!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.