Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ
我
huì
会
mó fǎ
魔法！
Eu Sei Fazer Mágica!
xiǎo bǎo小宝dāng当mó fǎ shī魔法师，niàn念zhòu yǔ咒语bǎ把xiǎo měi小美biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠，xiǎo měi小美xiǎng想biàn变huí lái回来。

Xiaobao brinca de ser mágico e usa um feitiço para transformar Xiaomei em um ratinho. Xiaomei quer voltar ao normal.

小宝
xiǎo měi小美，wǒ我shì是mó fǎ shī魔法师！wǒ我huì会mó fǎ魔法！

Xiaomei, eu sou um mágico! Eu sei fazer mágica!

小美
zhēn de真的ma吗？kuài快niàn念zhòu yǔ咒语gěi给wǒ我kàn看！

Sério? Então diga um feitiço para eu ver!

小宝
hǎo好！nǐ你tīng听hǎo好——mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变！

Tudo bem! Escute com atenção—Abracadabra, transforme-se!

小美
a啊！wǒ我biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠le了！zhī吱zhī吱zhī吱！

Ah! Eu virei um ratinho! Piu, piu!

小宝
hā hā哈哈！xiǎo lǎo shǔ小老鼠，nǐ hǎo你好！

Ha ha! Olá, ratinho!

小美
mó fǎ shī魔法师，wǒ我bù xiǎng不想dāng当xiǎo lǎo shǔ小老鼠！zěn me怎么biàn变huí lái回来？

Senhor mágico, eu não quero ser um ratinho! Como volto ao normal?

小宝
nǐ你yào要shuō说sān cì三次'qǐng请'！

Você tem que dizer 'por favor' três vezes!

小美
qǐng请，qǐng请，qǐng请！kuài快biàn变huí lái回来！

Por favor, por favor, por favor! Faça eu voltar ao normal!

小宝
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变huí lái回来！

Tudo bem! Abracadabra, volte ao normal!

小美
wǒ我huí lái回来le了！tài hǎo le太好了！

Voltei! Que bom!

小宝
zhè这cì次wǒ我biàn变nǐ你！nǐ你lái来niàn念zhòu yǔ咒语！

Agora é a minha vez de transformar você! Agora você diga o feitiço!

小美
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄——xiǎo bǎo小宝biàn chéng变成xiǎo māo小猫！

Tudo bem! Abracadabra—Xiaobao, vire um gatinho!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.