刘老师, ultimamente tenho assistido a dramas de palácio e neles dizem que «no ano do zodíaco é preciso usar vermelho». O que isso significa?

Esse é um costume muito especial da China. O ano do zodíaco é quando o seu signo coincide com o do ano atual. Por exemplo, se você é do signo do Coelho, então o ano do Coelho é o seu ano.

Ah, entendi. Mas por que é preciso usar vermelho?

Segundo as crenças tradicionais, o ano do zodíaco pode trazer dificuldades, e acredita-se que o vermelho afasta o mal e traz boa sorte. Por isso, muitas pessoas usam meias vermelhas, roupas íntimas vermelhas ou até cintos vermelhos.

Uau, que interessante! Lembro que no Japão, no Ano Novo, as pessoas usam amuletos para proteção. Parece um pouco parecido.

Sim, é bem parecido. Na verdade, muitos jovens hoje não são muito supersticiosos, mas ainda usam cordões vermelhos ou recebem presentes vermelhos de amigos. É uma forma de bênção e também de conforto psicológico.

Acho que usar vermelho fica muito bonito. Se eu tiver um ano do zodíaco, também gostaria de experimentar.

Isso é ótimo. Usar vermelho não é apenas um costume, mas também uma forma de expressar o desejo de paz e felicidade.