zhōng guó
中国
de
的
yuán dàn
元旦
hé
和
chūn jié
春节
Ano Novo e Festival da Primavera na China
jīn nián今年zuì hòu最后yī一jié节zhōng wén中文kè课,liú nà刘娜hé和dà wèi大卫tǎo lùn讨论yí yuè一月yī一rì日de的jià qī假期hé和chūn jié春节de的zhòng yào xìng重要性。

Na última aula de chinês do ano, 刘娜 e 大卫 conversam sobre o feriado de 1º de janeiro e a importância do Ano Novo Chinês.

刘娜
dà wèi大卫,jīn tiān今天shì是jīn nián今年zuì hòu最后yī一jié节kè课。jià qī假期yào要huí jiā回家ma吗?

大卫, hoje é a última aula do ano. Vai voltar pra casa nas férias?

大卫
shì是de的!wǒ我míng tiān明天huí回měi guó美国guò过xīn nián新年。liú刘lǎo shī老师,nǐ你ne呢?

Sim! Amanhã eu volto pros Estados Unidos pra passar o Ano Novo. E você, professora Liu?

刘娜
wǒ men我们yí yuè一月yī一rì日zhǐ只fàng放yī一tiān天jià假,xiū xī休息yī xià一下jiù就hǎo好le了。

Aqui temos só um dia de folga no dia primeiro de janeiro, é só pra descansar um pouco.

大卫
ó哦,cái才yī一tiān a天啊。zhōng guó中国rén人gèng更xǐ huān喜欢guò过chūn jié春节ba吧?

Ah, só um dia? Os chineses gostam mais de comemorar o Festival da Primavera, né?

刘娜
duì对,chūn jié春节shì是zuì最zhòng yào重要de的jié rì节日。wǒ men我们yǒu有qī七tiān天jià假,kě yǐ可以hé和jiā rén家人yì qǐ一起guò nián过年。

Isso mesmo, o Festival da Primavera é o feriado mais importante. Temos sete dias de folga e passamos o ano novo com a família.

大卫
jiā rén家人yì qǐ一起guò nián过年,tīng qǐ lái听起来hěn很hǎo好!chūn jié春节de的shí hòu时候dà jiā大家dōu都hěn很máng忙ba吧?

Passar o ano com a família parece ótimo! Durante o Festival da Primavera todo mundo fica ocupado, né?

刘娜
shì是a啊,chūn jié春节yǒu有hěn很duō多huó dòng活动,bǐ rú比如chī吃nián yè fàn年夜饭、bài nián拜年、gěi给hái zi孩子yā suì qián压岁钱。

Sim, tem muitas atividades, como o jantar da véspera, visitar parentes e dar dinheiro de presente pras crianças.

大卫
zhēn真yǒu yì sī有意思!jīn nián今年chūn jié春节wǒ我yí dìng一定hǎo hǎo好好kàn kàn看看zhōng guó中国rén人zěn me怎么guò nián过年。

Que interessante! Esse ano eu quero ver de perto como os chineses comemoram o Ano Novo.

刘娜
hǎo好a啊!xī wàng希望nǐ你xǐ huān喜欢!

Muito bem! Espero que você goste!

大卫
xiè xiè谢谢liú lǎo shī刘老师!zhù祝nǐ你xīn nián kuài lè新年快乐!

Obrigado, professora Liu! Feliz Ano Novo!

刘娜
xiè xiè谢谢!míng nián明年jiàn见,yí lù píng ān一路平安!

Obrigada! Até o ano que vem, boa viagem!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.