Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
shuí
谁
tōu chī
偷吃
le
了
bǐng gān
饼干？
Quem comeu os biscoitos escondido?
bǐng gān饼干bú jiàn le不见了，xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美hù xiāng互相huái yí怀疑，zuì hòu最后fā xiàn发现shì是xiǎo gǒu小狗chī吃le了。

Os biscoitos sumiram. Xiaobao e Xiaomei desconfiam um do outro, mas no fim descobrem que foi o cachorrinho que os comeu.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你chī吃le了wǒ我de的bǐng gān饼干ma吗？

Xiaobao, você comeu meus biscoitos?

小宝
méi yǒu没有！wǒ我méi没chī吃！

Não! Eu não comi!

小美
kě shì可是bǐng gān饼干bú jiàn le不见了……

Mas os biscoitos sumiram…

小宝
wǒ我zhēn de真的méi没chī吃。nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Eu realmente não comi. Onde você os colocou?

小美
fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上de的。gāng cái刚才hái还zài在。

Coloquei-os sobre a mesa. Ainda estavam lá agora há pouco.

小宝
wǒ men我们lái来zhǎo zhǎo找找。zhuō zi桌子xià miàn下面yǒu有ma吗？

Vamos procurar. Será que estão embaixo da mesa?

小美
méi yǒu没有……a啊，nǐ你kàn看！

Não… Ah, olha!

小宝
shén me什么？

O quê?

小美
xiǎo gǒu小狗zuǐ shàng嘴上yǒu有bǐng gān饼干！

Tem biscoito na boca do cachorrinho!

小宝
hā hā哈哈！shì是xiǎo gǒu小狗chī吃de的！

Hahaha! Foi o cachorrinho que comeu!

小美
xiǎo gǒu小狗，nà那shì是wǒ我de的bǐng gān饼干！

Cachorrinho, esses biscoitos são meus!

小宝
tā它hái还zài在yáo摇wěi ba尾巴……

Ele ainda está abanando o rabo…

小美
zhēn de真的méi bàn fǎ没办法。xià cì下次bǐng gān饼干yào要fàng放hǎo好。

Não tem jeito. Da próxima vez, temos que guardar bem os biscoitos.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.