Mestre e discípula discutem a visita do presidente Xi à Rússia, explorando as raízes históricas e os caminhos futuros da parceria sino-russa.
Mestre, o presidente Xi visitou recentemente a Rússia e usou a frase ‘juntos na tempestade, cruzando montanhas lado a lado’ para descrever a relação China-Rússia. É uma frase profunda. O que o senhor acha?
Mingyue, essa expressão foi realmente bem escolhida. ‘Juntos na tempestade’ destaca como China e Rússia passaram juntas por grandes provações históricas, como a luta contra o fascismo. ‘Cruzando montanhas’ mostra que, mesmo hoje, diante das turbulências internacionais, os dois países seguem avançando lado a lado.
É verdade, a relação China-Rússia sempre foi especial. A guerra contra o fascismo há 80 anos criou laços profundos entre os nossos povos. Mas hoje o cenário internacional está mais complexo, e essa relação entra em uma nova fase.
Você está certa. Há 80 anos, China e União Soviética foram pilares da resistência antifascista. Hoje, China e Rússia enfrentam juntas o unilateralismo e o hegemonismo. O presidente Xi, ao destacar ‘juntos na tempestade, cruzando montanhas’, está olhando para o passado e para o futuro, lembrando que ambos têm a responsabilidade de proteger a ordem internacional.
O presidente Xi também falou em ‘promover uma visão correta da Segunda Guerra Mundial’. Qual o significado disso, na sua opinião?
Significa responsabilidade com a história e com o presente. Hoje, certas forças tentam distorcer os fatos históricos e minimizar o papel de China e Rússia na Segunda Guerra. O presidente Xi quer lembrar que preservar a verdade histórica é essencial para a paz e a estabilidade mundial.
Percebi também que ele disse que não devemos nos deixar abalar pelos ‘ventos fortes e ondas altas’, o que mostra grande firmeza estratégica e confiança.
Exatamente. A relação China-Rússia hoje vai além do bilateral. Ela influencia a estabilidade e o desenvolvimento do mundo inteiro. A frase ‘juntos na tempestade, cruzando montanhas’ expressa a profunda confiança estratégica entre os dois países e mostra que, independentemente de como o mundo mude, essa parceria continuará a avançar com firmeza.
Por que usar o app
Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso
Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.
Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.
Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.