dì yī cì
第一次
shí táng
食堂
Primeira Vez no Refeitório
xiǎo pān小潘shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程huáng gāng黄刚dàiliǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式huán jìng环境

Xiao Pan não conhece bem o funcionamento do refeitório da empresa, então Huang Gang o ajuda a entender como fazer as refeições e como é o ambiente.

黄刚
xiǎo pān小潘zhōng wǔ中午lewǒ men我们shí táng食堂chī fàn吃饭badì yī tiān第一天láiháitàishú xī熟悉

Xiao Pan, já é meio-dia. Vamos almoçar no refeitório. É o seu primeiro dia aqui, então você ainda não está muito familiarizado.

小潘
hǎodexiè xiè谢谢níngāng cái刚才kàn dào看到hěnduōrénxià lóu下楼dàn shì但是zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭

Tudo bem, obrigado. Eu vi muitas pessoas descendo há pouco, mas não sabia como funcionavam as refeições aqui.

黄刚
hěnjiǎn dān简单xiānzàimén kǒu门口shuā kǎ刷卡rán hòu然后cān pán餐盘zàixuǎncài

É muito simples. Primeiro, passe o cartão na entrada, depois pegue uma bandeja e escolha os pratos.

小潘
óyàoshuā kǎ刷卡háiméi yǒu没有kě yǐ可以yòngxiàn jīn现金ma

Ah, preciso usar um cartão. Eu ainda não tenho um. Posso pagar em dinheiro?

黄刚
kě yǐ可以jīn tiān今天xiānyòngxiàn jīn现金yǐ hòu以后bànyī zhāng一张huìgèngfāng biàn方便

Sim, hoje você pode usar dinheiro. Mais tarde, quando fizer um cartão, será mais conveniente.

小潘
zhè lǐ这里rénhěnduōdàn shì但是dà jiā大家dōuhěnān jìng安静

Há muitas pessoas aqui, mas todos estão muito quietos.

黄刚
duìwǒ men我们dān wèi单位detóng shì同事dōubǐ jiào比较rèn zhēn认真chī fàn吃饭shí jiān时间zhǎngyì bān一般chī wán吃完jiùhuí qù回去gōng zuò工作

Isso mesmo. Os colegas da nossa empresa geralmente são bastante dedicados. O horário de refeição não é longo; normalmente, depois de comer, todos voltam ao trabalho.

小潘
míng bái明白leyǐ hòu以后huìzhù yì注意zhè lǐ这里dexí guàn习惯

Entendi. No futuro, vou prestar atenção aos costumes daqui.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.