Professora Liu, ontem à noite voltei da biblioteca para o dormitório. Já passava das dez, mas ainda havia estudantes, funcionários de lojas e pessoas caminhando pela rua.

Você ficou com medo naquele momento?

Um pouco no começo. Mas a rua estava bem iluminada, e também havia alguém de plantão na entrada da escola, então aos poucos me senti tranquilo.

É isso que muitos estrangeiros chamam de “sensação de segurança ao estilo chinês”. Não é um slogan, mas algo que realmente faz você se sentir seguro na vida cotidiana.

Então a sensação de segurança não é apenas não haver perigo, mas também tem relação com a gestão da cidade e os serviços da escola?

Isso mesmo. Outro motivo é que as pessoas estão dispostas a seguir regras. Os chineses costumam dizer que “a harmonia é preciosa”, o que significa que conviver bem é muito importante.

Entendi. Aquele caminho ontem à noite me fez sentir que Beijing não é apenas grande, mas também muito organizada.

Muito bem. Você pode escrever assim: às vezes, sensação de segurança é simplesmente voltar para casa à noite sem sentir o coração apertado.