wàng
忘
le
了
bú yào jǐn
不要紧
Esquecer Não Tem Problema
dà wèi大卫wàng忘le了xué guò学过de的hàn zì汉字,liú nà刘娜gào sù告诉tā他,wàng jì忘记hěn很zhèng cháng正常,duō多fù xí复习jiù就hǎo好。

David esqueceu os caracteres chineses que aprendeu, e Liu Na lhe explica que esquecer é normal e que revisar mais vezes ajuda.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天xué学de的zì字,jīn tiān今天yòu又wàng忘le了。

Professora, hoje eu já esqueci os caracteres que aprendi ontem.

刘娜
wàng忘le了bú yào jǐn不要紧,hěn很zhèng cháng正常。

Não tem problema esquecer, isso é muito normal.

大卫
kě shì可是wǒ我jì bú zhù记不住,zěn me bàn怎么办?

Mas eu não consigo me lembrar deles. O que devo fazer?

刘娜
nǐ你kě yǐ可以duō多fù xí复习,zhè yàng这样huì会jì de记得gèng更jiǔ久。

Você pode revisá-los mais vezes. Assim, vai se lembrar deles por mais tempo.

大卫
fù xí复习jǐ cì几次bǐ jiào比较hǎo好?

Quantas vezes é melhor revisar?

刘娜
měi tiān每天kàn yī kàn看一看,duō多kàn看jǐ cì几次jiù就hǎo好。

Dê uma olhada neles todos os dias e revise várias vezes.

大卫
lǎo shī老师,nín您yě也huì会wàng jì忘记shì qíng事情ma吗?

Professora, a senhora também esquece as coisas?

刘娜
dāng rán当然huì会!wǒ我yě也cháng cháng常常wàng shì忘事。

Claro! Eu também esqueço as coisas com frequência.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为lǎo shī老师bú huì不会wàng忘。

Sério? Eu achava que os professores não esqueciam.

刘娜
lǎo shī老师yě也shì是rén人,wàng jì忘记shì是hěn很zhèng cháng正常de的shì事。

Os professores também são pessoas; esquecer é algo muito normal.

大卫
nà那wǒ我míng tiān明天kāi shǐ开始měi tiān每天fù xí复习。

Então, a partir de amanhã, vou revisar todos os dias.

刘娜
hǎo好,màn màn lái慢慢来,nǐ你yí dìng一定kě yǐ可以jì zhù记住。

Ótimo. Vá com calma, e você certamente vai se lembrar.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.