cǎo méi
草莓
wèi
zhēn de
真的
biàn
le
ma
O sabor do morango realmente mudou?
rén men人们jué de觉得xiàn zài现在cǎo méi草莓méiyǐ qián以前xiāngkě néng可能yǒupǐn zhǒng品种biàn huà变化yǒujì yì记忆lǜ jìng滤镜deyuán yīn原因

As pessoas acham que os morangos de hoje têm menos aroma do que antes, possivelmente devido a mudanças nas variedades e ao efeito da memória.

陈花
lǎo gōng老公yǒu méi yǒu有没有jué de觉得xiàn zài现在decǎo méi草莓yuè lái yuè越来越yuè lái yuè越来越hóngdànwèi dào味道hǎo xiàng好像méi yǒu没有xiǎo shí hòu小时候nà me那么xiāngle

Amor, você não acha que os morangos de hoje estão cada vez maiores e mais vermelhos, mas não tão aromáticos como na nossa infância?

黄刚
yǒuzhè zhǒng这种gǎn jué感觉bù guò不过qiánliǎng tiān两天kànleyī piān一篇wén zhāng文章shuōzhèkě néng可能zhǐ shì只是cǎo méi草莓dewèn tí问题wǒ men我们dejì yì记忆yǒu guān有关

Eu também sinto isso. Mas há alguns dias li um artigo dizendo que isso pode não ser só um problema dos morangos, mas também da nossa memória.

陈花
jì yì记忆nán dào难道xiǎo shí hòu小时候decǎo méi草莓qí shí其实méi yǒu没有nà me那么hǎo chī好吃ma

Memória? Então os morangos de antes também não eram tão gostosos assim?

黄刚
yǒukě néng可能yǐ qián以前decǎo méi草莓pǐn zhǒng品种què shí确实bǐ jiào比较xiāngdàngè tóu个头xiǎobù hǎo不好yùn shū运输xiàn zài现在hěnduōxīnpǐn zhǒng品种zhuī qiú追求gè tóu个头wài xíng外形hǎo kàn好看suǒ yǐ所以fēng wèi风味yǒu shí有时huìbèixī shì稀释

Pode ser. As variedades antigas eram mais aromáticas, mas menores e difíceis de transportar. Hoje muitas variedades novas priorizam tamanho e aparência, então o sabor às vezes fica ‘diluído’.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此nán guài难怪xiàn zài现在decǎo méi草莓kàn qǐ lái看起来xiàngguǎng gào广告deshuǐ guǒ水果dànchī qǐ lái吃起来yǒu diǎn有点pǔ tōng普通

Entendi. Não é de se admirar que os morangos de hoje pareçam de propaganda, mas tenham um sabor meio comum.

黄刚
hái yǒu还有yí gè一个yuán yīn原因shìwǒ men我们zì jǐ自己biànlexiǎo shí hòu小时候néngchīdàocǎo méi草莓hěnnán dé难得suǒ yǐ所以gǎn jué感觉tè bié特别tiántè bié特别xiāngxiàn zài现在shuǐ guǒ水果tàiduōlewèi jué味觉bèití gāo提高biāo zhǔn标准le

Outro motivo é que nós mudamos. Quando éramos crianças, comer morangos era algo raro, então pareciam mais doces e aromáticos. Agora há muitas frutas, e nosso padrão de sabor aumentou.

陈花
tīngzhè me这么shuōtū rán突然jué de觉得wǒ men我们huái niàn怀念deyě xǔ也许zhǐ shì只是cǎo méi wèi草莓味ér shì而是xiǎo shí hòu小时候degǎn jué感觉

Ouvindo você, acho que o que sentimos falta não é só o sabor do morango, mas também a sensação da infância.

黄刚
shìabù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìxiàn zài现在kē xué jiā科学家zàipéi yù培育hǎo kàn好看yòuhǎo chī好吃dexīnpǐn zhǒng品种shuō bù dìng说不定yǐ hòu以后háinéngzhǎo dào找到xīndecǎo méi草莓jīng xǐ惊喜

É verdade. Mas a boa notícia é que cientistas estão desenvolvendo novas variedades que são bonitas e saborosas. Talvez no futuro encontremos uma nova ‘surpresa de morango’.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.