Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
lí bié
离别
shí
时
de
的
yǎn lèi
眼泪：
yé yé
爷爷
de
的
ài
爱
LágrimasnaDespedida:OAmordeumAvô
tǎo lùn讨论chūn jié春节qī jiān期间sūn zi孙子yīn因gōng zuò工作cōng máng匆忙lí jiā离家，dú jū独居yé yé爷爷luò lèi落泪sòng bié送别de的gǎn rén感人gù shì故事。

UmahistóriacomoventesobreumnetoqueprecisavoltaràspressasparaacidadeporcausadotrabalhoduranteoFestivaldaPrimavera,enquantoseuavô,quemorasozinho,odespedecomlágrimasnosolhos.

小宝
gē gē哥哥，nǐ你kàn看shì pín视频lǐ里zhè ge这个lǎo yé yé老爷爷kū哭le了，shì是yīn wèi因为tā他bù shū fú不舒服ma吗？

Irmão,oavônovídeoestáchorando.Eleestásesentindomal?

小刚
bú shì不是de的。shì是yīn wèi因为tā他de的sūn zi孙子dà nián chū yī大年初一jiù yào就要huí回chéng lǐ城里，yé yé爷爷hěn很shě bù dé舍不得tā men他们。

Não.OnetodeleprecisavoltarparaacidadenoprimeirodiadoAnoNovoLunar,eoavônãoquersedespedirdeles.

小宝
cái才zhù住le了yī tiān一天jiù yào就要zǒu走？wèi shén me为什么bù不duō多zhù住jǐ tiān几天péi陪péi陪yé yé爷爷ne呢？

Elevaiemboradepoisdesóumdia?Porquenãoficamaisalgunsdiasparafazercompanhiaaoavô?

小刚
yīn wèi因为gōng zuò工作bù不děng等rén人。yé yé爷爷hái还gěi给tā men他们zhǔn bèi准备le了zì jiā自家yǎng养de的jī鸡hé和jī dàn鸡蛋，hái还xiǎng想gěi给tā men他们qián钱。

Porqueotrabalhonãoespera.Oavôatépreparougalinhaseovoscriadosemcasaetambémquerialhesdardinheiro.

小宝
yé yé爷爷zhēn真hǎo好！nà那wèi shén me为什么bù不ràng让yé yé爷爷qù去chéng lǐ城里zhù住，zhè yàng这样tiān tiān天天dōu都néng能jiàn dào见到le了。

Oavôétãobondoso!Entãoporquenãolevá-loparamorarnacidade?Assimpoderiamsevertodososdias.

小刚
chéng lǐ城里méi yǒu没有lǎo jiā老家de的péng yǒu朋友，yé yé爷爷huì会bù不xí guàn习惯。suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要‘cháng常huí jiā回家kàn kàn看看’，duō多péi陪lǎo rén老人shuō huà说话。

Nacidadeelenãotemseusvelhosamigosenãoseacostumaria.Porissodevemos‘voltarparacasacomfrequência’econversarmaiscomosidosos.

小宝
wǒ我míng bái明白le了！yǐ hòu以后wǒ我yě也yào要duō多gěi给yé yé爷爷dǎ打shì pín视频diàn huà电话，ràng让tā他bù不gū dān孤单。

Entendi!Deagoraemdiante,tambémvoufazermaischamadasdevídeoparaomeuavô,paraqueelenãosesintasozinho.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.