xué xiào
学校
kě yǐ
可以
yǒu
zuò yè
作业
le
A escola pode ter um ‘dia sem lição’!
xīnzhèng cè政策gǔ lì鼓励měi zhōu每周tiānzuò yè作业xué shēng学生gèngkuài lè快乐

A nova política incentiva um ‘dia sem lição de casa’ por semana, deixando os alunos mais felizes.

小宝
gē gē哥哥shén me什么shìwú zuò yè rì无作业日lǎo shī老师shuōyǐ hòu以后yǒutiānbù yòng不用xiězuò yè作业

Irmão, o que é um ‘dia без lição’? A professora disse que no futuro haverá um dia sem dever de casa.

小刚
wú zuò yè rì无作业日jiù shì就是xué xiào学校měi zhōu每周yǒutiānbù zhì布置jiā tíng zuò yè家庭作业ràngdà jiā大家kě yǐ可以fàng sōng放松yī xià一下

Um ‘dia sem lição’ significa que a escola não dará dever de casa um dia na semana, para que todos possam relaxar um pouco.

小宝
wakě yǐ可以duōwányì diǎn一点ma

Uau, então eu posso brincar mais?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以kě yǐ可以yì qǐ一起huà huà画画qiúhuò zhě或者zǎo diǎn早点xiū xī休息

Claro. Você pode desenhar comigo, jogar bola ou descansar mais cedo.

小宝
kě shì可是mā mā妈妈huì bú huì会不会ràngxuébié de别的

Mas a mamãe vai me fazer estudar outra coisa?

小刚
yǒudejiā zhǎng家长kě néng可能huìān pái安排xìng qù兴趣bāndàn shì但是lǎo shī老师zhuān jiā专家dōuxī wàng希望wǒ men我们zàiwú zuò yè rì无作业日nénghǎo hǎo好好xiū xī休息zuòzì jǐ自己xǐ huān喜欢deshì

Alguns pais podem matricular os filhos em aulas extras, mas os professores e especialistas esperam que no ‘dia sem lição’ a gente possa descansar e fazer o que gosta.

小宝
zuìxǐ huān喜欢wú zuò yè rì无作业日lezhè yàng这样kě yǐ可以gē gē哥哥yì qǐ一起wán

Eu adoro o ‘dia sem lição’, assim posso brincar com você.

小刚
shìaxué xí学习hěnzhòng yào重要xiū xī休息zhòng yào重要zhǐ yǒu只有shēn tǐ身体jiàn kāng健康xué xí学习cáihuìgènghǎo

Isso mesmo. Estudar é importante, mas descansar também é. Só com saúde conseguimos aprender melhor.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.