duǎn shì pín
短视频
wén àn
文案
de
的
liú bái
留白
O espaço em branco nos textos de vídeos curtos
liú nà刘娜yòng用shī cí诗词lǐ里de的“liú bái留白”gài niàn概念jiào教jùn xī俊熙xiě写gèng更gāo jí高级de的duǎn shì pín短视频wén àn文案。

Liu Na usa o conceito de “espaço em branco” da poesia para ensinar Junxi a escrever textos mais refinados para vídeos curtos.

刘娜
jùn xī俊熙,nǐ你de的wén àn文案yǐ jīng已经hěn很qīng chǔ清楚le了,dàn但hái还kě yǐ可以gèng更“gāo jí高级”。

Junxi, seu texto já está bem claro, mas ainda pode ficar mais “sofisticado”.

俊熙
zěn me怎么gèng更gāo jí高级?shì bú shì是不是yào要xiě写de得gèng更cháng长?

Como ele pode ficar mais sofisticado? Precisa ser mais longo?

刘娜
bù不yí dìng一定。kě yǐ可以xué学shī cí诗词de的“liú bái留白”:shǎo少xiě写yì diǎn一点,liú留yì diǎn一点kōng jiān空间。

Não necessariamente. Você pode aprender com o “espaço em branco” da poesia: escrever um pouco menos e deixar espaço.

俊熙
liú bái留白shì是shén me什么yì si意思?

O que significa deixar espaço em branco?

刘娜
jiù shì就是bù不bǎ把huà话shuō说mǎn满,ràng让guān zhòng观众zì jǐ自己bǔ shàng补上gǎn jué感觉。

Significa não dizer tudo por completo, para que o público complete a sensação por conta própria.

俊熙
nà那wǒ我yǐ qián以前xiě写“zhè这jiā家kā fēi咖啡hěn很hǎo hē好喝”,kě yǐ可以zěn me怎么gǎi改?

Então, se antes eu escrevia “o café desta cafeteria é muito gostoso”, como poderia mudar?

刘娜
kě yǐ可以xiě写:“zhè这yī kǒu一口,gāng gāng hǎo刚刚好。”

Você poderia escrever: “Este gole, na medida certa.”

俊熙
wa哇,hěn很duǎn短,dàn但hěn很yǒu有huà miàn画面。

Uau, é curto, mas cria uma imagem.

刘娜
duì对。zài再bǐ rú比如yè jǐng夜景,nǐ你kě yǐ可以xiě写:“fēng风yī chuī一吹,dēng灯jiù就liàng亮le了。”

Isso mesmo. Por exemplo, para uma vista noturna, você pode escrever: “O vento sopra, e as luzes se acendem.”

俊熙
wǒ我dǒng懂le了:shǎo少shuō说yì diǎn一点,dàn但gèng更yǒu有yì jìng意境。

Entendi: dizer um pouco menos, mas criar mais atmosfera.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.