yī lù shàng
一路上
de
xiè xiè
谢谢
“Obrigado” ao longo do caminho
shì zhàng视障nǚ hái女孩huí jiā回家lù shàng路上bèiduō rén多人bāng zhù帮助dà jiā大家yòngshàn yì善意jiē lì接力

Uma jovem com deficiência visual recebe ajuda de muitas pessoas no caminho para casa, mostrando uma corrente de bondade.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么jiě jiě姐姐yì zhí一直shuōxiè xiè谢谢ya

Irmão, por que aquela moça fica dizendo “obrigado” o tempo todo?

小刚
yīn wèi因为kàn bú jiàn看不见cóngguǎng zhōu广州huíwǔ hàn武汉lù shàng路上hěn duō很多rénbāngsī jī司机jǐng chá警察gāo tiě高铁dì tiě地铁gōng zuò rén yuán工作人员hái yǒu还有mò shēng陌生chéng kè乘客

Porque ela não consegue ver. No caminho de Guangzhou a Wuhan, muitas pessoas a ajudaram: motoristas, policiais, funcionários do trem de alta velocidade e do metrô, além de desconhecidos.

小宝
mò shēng rén陌生人huìbāng máng帮忙ma

Desconhecidos também ajudam?

小刚
huìdeyǒu rén有人jìn zhàn进站yǒu rén有人ān jiǎn安检táinuó kāi挪开yǒu rén有人bāngxíng lǐ行李háiwènlěng bù lěng冷不冷

Sim. Alguns a ajudaram a entrar na estação, outros moveram a mesa de segurança, outros carregaram sua bagagem e até perguntaram se ela estava com frio.

小宝
wahǎo duō好多rénjiě jiě姐姐yí dìng一定hěnkāi xīn开心

Uau, quanta gente! Ela deve ter ficado muito feliz.

小刚
shìawǎng yǒu网友háishuōyī lù一路zhì shǎo至少yǒu14gè rén个人bāngshuōlehěnduō cì多次xiè xiè谢谢

Sim. Na internet disseram que pelo menos 14 pessoas a ajudaram, por isso ela disse “obrigado” muitas vezes.

小宝
wǒ men我们yàobāngbié rén别人duìma

Então nós também devemos ajudar os outros, certo?

小刚
duìxiǎo xiǎo小小debāng zhù帮助jiùnéngràngbié rén别人gèngyǒuyǒng qì勇气chū mén出门

Certo. Mesmo uma pequena ajuda pode dar mais coragem para que outros saiam de casa.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.