mā zǔ
妈祖
xì tǒng
系统
ràng
AI
shǒu hù
守护
shēng mìng
生命
Sistema 'Mazu': IA para proteger vidas
zhōng guó中国zì zhǔ自主yán fā研发demā zǔ妈祖AIyù jǐng xì tǒng预警系统zhù lì助力quán qiú全球fáng zāi防灾jiǎn zāi减灾

O sistema de alerta antecipado com IA 'Mazu', desenvolvido pela China, auxilia a prevenção e redução de desastres globalmente.

赵强
huáng gāng黄刚kànxīn wén新闻lemanà ge那个mā zǔ妈祖yù jǐng xì tǒng预警系统yǐ jīng已经tuī guǎng推广dào35guó jiā国家letàilì hài厉害le

Huang Gang, você viu as notícias? O sistema de alerta 'Mazu' já foi implantado em 35 países. É incrível.

黄刚
dāng rán当然kànlezhètàoxì tǒng系统néngtí qián提前sānxiǎo shí小时yù cè预测tái fēng台风hóng shuǐ洪水děngzāi hài灾害zhēn shì真是kē jì科技jiùrén mìng人命dediǎn fàn典范

Claro que vi. Esse sistema consegue prever tufões, enchentes e outros desastres com três horas de antecedência. É um verdadeiro exemplo de tecnologia salvando vidas.

赵强
yìn xiàng印象zuìshēndeshìbā jī sī tǎn巴基斯坦hóng zāi洪灾xì tǒng系统tí qián提前yù jǐng预警wǎn jiù挽救leqī wàn duō七万多rénzhè zhǒng这种AIdeyìng yòng应用shén me什么yíng xiāo营销suàn fǎ算法yǒuyì yì意义duōle

O que mais me impressionou foi durante as enchentes no Paquistão—o sistema emitiu alerta antecipado e salvou mais de 70 mil pessoas. Usar IA para isso é muito mais significativo do que para algoritmos de marketing.

黄刚
shìaxì tǒng系统háinénggēn jù根据bù tóng不同guó jiā国家deqíng kuàng情况dìng zhì定制bǐ rú比如ní pō ěr尼泊尔shān qū山区jiùyòngfāng yán方言yǔ yīn语音bō bào播报liánlǎo rén老人dōutīng de dǒng听得懂zhè yàng这样dexì jié细节tǐ xiàn体现lerén wén人文guān huái关怀

Sim, e o sistema pode ser personalizado para cada país. Por exemplo, nas montanhas do Nepal, usam transmissões de voz em dialetos locais, então até os idosos entendem. Esses detalhes mostram um verdadeiro cuidado humano.

赵强
ér qiě而且tā men他们háishū chū输出biāo zhǔn标准liánISOguó jì国际yù jǐng预警biāo zhǔn标准dōuxiěleduō yǔ yán多语言wú zhàng ài无障碍deyāo qiú要求zhèqí shí其实shìzhōng guó中国kē jì科技deyī zhǒng一种ruǎn shí lì软实力

Eles até ajudaram a definir padrões internacionais—agora o padrão ISO exige 'acessibilidade multilíngue'. Isso é realmente 'soft power' da tecnologia chinesa.

黄刚
méi cuò没错cóngfú jiàn福建mā zǔ miào妈祖庙dàoquán qiú全球fáng zāi防灾wǎng luò网络zhè ge这个míng zì名字yě hǎo也好mā zǔ妈祖xiàng zhēng象征shǒu hù守护xì tǒng系统dezōng zhǐ宗旨zhèng hǎo正好hū yìng呼应

Exato. Do templo Mazu em Fujian à rede global de prevenção de desastres, o nome é perfeito—Mazu simboliza proteção, em total sintonia com o propósito do sistema.

赵强
yǐ qián以前shuōzhōng guó zhì zào中国制造dà jiā大家xiǎng dào想到deshìshāng pǐn商品xiàn zài现在shuōzhōng guó fāng àn中国方案xiǎng dào想到deshìzé rèn责任zhì huì智慧

Antes, quando se falava em 'Made in China', pensava-se em produtos; agora, ao falar em 'solução chinesa', pensa-se em responsabilidade e sabedoria.

黄刚
kē jì科技zuì zhōng最终shìwèirénfú wù服务demā zǔ妈祖xì tǒng系统yòngAIzhùshēng mìng生命defáng xiàn防线zhècáishìzhēn zhèng真正deyǐ rén wéi běn以人为本

No fim, a tecnologia existe para servir as pessoas. O sistema 'Mazu' usa IA para criar uma barreira que salva vidas—isso sim é 'centrado no ser humano'.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.