zěn me
怎么
lái
来
shàng kè
上课
?
Como Você Vem para a Aula?
zǎo shàng早上chū mén出门shí时,xiǎo měi小美hé和lǐ lǎo shī李老师liáo聊le了liáo聊lù shàng路上de的chē车、hóng lǜ dēng红绿灯,hái yǒu还有zěn me怎么ān quán安全guò mǎ lù过马路。

Ao sair de casa pela manhã, Xiaomei e a professora Li Fang conversam sobre os veículos na rua, os semáforos e como atravessar com segurança.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你jīn tiān今天shì是zěn me怎么lái来de的ya呀?

Xiaomei, como você veio hoje?

小美
wǒ我shì是zuò chē坐车lái来de的,lù shàng路上hái yǒu还有hǎo duō好多chē车!

Eu vim de carro. Havia muitos veículos no caminho!

李芳
duì对,chū mén出门de的shí hòu时候,wǒ men我们huì会kàn dào看到qì chē汽车、gōng jiāo chē公交车,hái yǒu还有zì xíng chē自行车。

Isso mesmo. Quando saímos, vemos carros, ônibus e bicicletas.

小美
wǒ我hái还kàn jiàn看见hóng dēng红灯le了,mā mā妈妈jiào叫wǒ我xiān先děng yī děng等一等。

Eu também vi o sinal vermelho, e a mamãe pediu para eu esperar.

李芳
shuō说dé得duì对。hóng dēng红灯tíng停,lǜ dēng绿灯xíng行,guò mǎ lù过马路yào要kàn看qīng chǔ清楚。

Muito bem. No sinal vermelho, paramos; no verde, seguimos. Antes de atravessar a rua, precisamos olhar com atenção.

小美
nà那huáng dēng黄灯ne呢?huáng dēng黄灯shì bú shì是不是zài在shuō说“màn慢yì diǎn一点”?

E o sinal amarelo? Ele quer dizer: “Vá mais devagar”?

李芳
duì对,huáng dēng黄灯shì是tí xǐng提醒dà jiā大家zhù yì注意ān quán安全。

Sim. O sinal amarelo lembra a todos que é preciso ter cuidado.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,chū mén出门yào要kàn看lù路,hái还yào要lā拉hǎo好dà rén大人de的shǒu手。

Entendi. Quando eu sair, preciso prestar atenção na rua e segurar bem a mão de um adulto.

李芳
nǐ你jì de记得hěn很bàng棒,zhè yàng这样chū xíng出行jiù就gèng更ān quán安全le了。

Você se lembrou muito bem. Assim, fica mais seguro andar pela rua.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.