Visitantes do norte ficam surpresos ao descobrir que casamentos em Shunde não aceitam envelopes vermelhos; dobra-se apenas um canto para simbolizar boa sorte.
Professora Liu, hoje vi uma notícia muito interessante. Nos casamentos de Shunde, os noivos não aceitam envelopes vermelhos!
Não aceitam? Então o que os convidados fazem? No norte, o envelope vermelho é um costume muito importante.
Sim! A notícia dizia que os noivos apenas tocam no envelope, dobram um cantinho e depois o devolvem ao convidado. Isso significa: “Recebi a sua boa sorte”.
Haha, que interessante. É educado e não faz os convidados gastarem muito. Muito acolhedor.
Eu acho essa prática bem leve e descontraída. A noiva disse: “Se as pessoas vierem, já ficamos felizes”, sem se preocupar tanto com aparência.
Isso reflete a atitude de vida do povo de Lingnan—discreto, prático e sentimental. Bem diferente do estilo do norte, onde “quanto mais animado, melhor”.
Eu não sabia que os costumes de casamento no norte e no sul da China eram tão diferentes! Eu achava que todos tinham que dar muitos envelopes vermelhos.
Sim, as tradições de casamento na China são muito diversas. O importante não é o valor do dinheiro, mas a bênção que ele carrega.
Por que usar o app
Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas
Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso
Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.
Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.
Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.