wǎng gòu
网购
yào cái
药材
zhēn
真
ān quán
安全
ma
吗
É seguro comprar ervas medicinais online?
nán zi男子wǎng gòu网购zhōng cǎo yào中草药zì jǐ自己zhǔ yào煮药,jié guǒ结果zhòng dú中毒shēn wáng身亡,tí xǐng提醒dà jiā大家ān quán安全yòng yào用药。

Um homem comprou ervas medicinais chinesas online e as preparou por conta própria, resultando em intoxicação e morte, alertando sobre o uso seguro de medicamentos.

小宝
gē gē哥哥,wǎng shàng网上mǎi买de的zhōng cǎo yào中草药,yě也néng能zì jǐ自己zhǔ煮lái来hē喝ma吗?

Irmão, as ervas compradas online podem ser fervidas e tomadas por conta própria?

小刚
bù néng不能suí biàn随便hē喝。zuì jìn最近yǒu有yī wèi一位shū shū叔叔xiǎng想jiàng降xuè táng血糖,zì jǐ自己wǎng gòu网购yào cái药材zuò做tāng yào汤药,zuì hòu最后xīn zàng心脏tíng tiào停跳le了。

Não se deve fazer isso casualmente. Recentemente, um homem quis baixar o açúcar no sangue, comprou ervas online e fez a decocção sozinho, e no fim seu coração parou.

小宝
a啊?zhōng cǎo yào中草药bú shì不是yǎng shēn tǐ养身体de的ma吗?zěn me怎么huì会zhè me这么wēi xiǎn危险?

O quê? As ervas não são boas para o corpo? Como podem ser tão perigosas?

小刚
yīn wèi因为yǒu xiē有些yào cái药材yǒu dú有毒,jiù就xiàng像fù zi附子,yòng cuò用错le了huì会shāng伤xīn zàng心脏。kàn qǐ lái看起来shì是“yǎng shēng养生”,qí shí其实kě néng可能hěn很wēi xiǎn危险。

Porque algumas são tóxicas, como o acônito. Se usadas incorretamente, podem prejudicar o coração. Parece saudável, mas pode ser perigoso.

小宝
nà那dà jiā大家shēng bìng生病de的shí hòu时候,yīng gāi应该zěn me bàn怎么办ya呀?

Então o que devemos fazer quando ficamos doentes?

小刚
yào要qù去zhèng guī正规yī yuàn医院,ràng让yī shēng医生kāi yào开药。bù néng不能xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间,yě也bù néng不能àn按zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法duō多hē喝yì diǎn一点。

Ir a um hospital正规 e deixar o médico prescrever o remédio. Não confiar em transmissões ao vivo e não tomar mais por conta própria.

小宝
wǒ我míng bái明白le了,wǎng shàng网上mǎi dào买到de的dōng xī东西,bù不yí dìng一定ān quán安全。

Entendi, nem tudo comprado online é seguro.

小刚
duì对。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“shì yào sān fēn dú是药三分毒”,xué huì学会kē xué科学yòng yào用药,cái才shì是zhēn zhèng真正ài hù爱护shēn tǐ身体。

Isso mesmo. Na China se diz: ‘Todo remédio tem um pouco de toxicidade’. Usar medicamentos de forma científica é realmente cuidar da saúde.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.