wén kē
文科
hái
yǒu yòng
有用
ma
As Humanidades ainda são 'úteis'?
fū qī夫妻tàn tǎo探讨AIshí dài时代dewén kē文科jià zhí价值

Um casal discute o valor das humanidades na era da IA.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到liú yǒng móu刘永谋jiào shòu教授defǎng tán访谈lemashuōshì yìng适应shí dài时代dewén kē文科kě yǐ可以suōzhāojué de觉得zhèhuàtàijuéle

Querido, você viu a entrevista do professor 刘永谋? Ele disse que as humanidades que não se adaptam aos tempos deveriam reduzir as matrículas. Achei isso um pouco radical.

黄刚
dàojué de觉得shuōyǒu dào lǐ有道理xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展zhè me这么kuàichuán tǒng传统dewén kē文科què shí确实miàn lín面临tiǎo zhàn挑战zuò chū做出tiáo zhěng调整cáixíng

Eu até acho que ele tem um ponto. Agora que a IA está avançando tão rapidamente, as humanidades tradicionais realmente enfrentam desafios e precisam se adaptar.

陈花
jiàoyīng yǔ英语deyayào shì要是bèirèn wéi认为méi yòng没用lewǒ men我们zhè xiē这些lǎo shī老师zěn me bàn怎么办

Mas eu ensino inglês. Se isso também for considerado 'inútil', o que professores como eu farão?

黄刚
bú shì不是shuōwén kē文科méi yòng没用leér shì而是yàogǎi gé改革yàoyǒu yòng有用deyòngbǐ rú比如deyīng yǔ英语rú guǒ如果néngjié hé结合AIshí dài时代dexīnxū qiú需求bǐ rú比如kuà wén huà跨文化gōu tōng沟通yǔ yán语言jì shù技术jié hé结合jiùgèngyǒuyì yì意义

Não é que as humanidades sejam inúteis, mas elas precisam ser 'úteis de uma forma maior'. Por exemplo, suas aulas de inglês poderiam focar nas novas necessidades da era da IA, como comunicação intercultural ou integração entre linguagem e tecnologia.

陈花
zhè me这么shuōdàorèn tóng认同leqí shí其实fā xiàn发现xiàn zài现在dexué shēng学生gèngguān zhù关注yòng dé shàng用得上dezhī shí知识bú shì不是guāngbèi shū背书le

Quando você coloca dessa forma, eu até concordo. Na verdade, eu percebo que os alunos agora estão mais interessados em conhecimento 'prático' do que apenas em decorar conteúdo.

黄刚
duìyaliú yǒng móu刘永谋tí dào提到wèi lái未来dexué kē学科bù gāi不该zàifēnnà me那么qīng chǔ清楚ér shì而是wéi rào围绕shí jì实际wèn tí问题láizǔ zhī组织zhè yàng这样cái néng才能shì yìng适应biàn huà变化

Exatamente. 刘永谋 também mencionou que no futuro as disciplinas não devem ser tão separadas, mas organizadas em torno de problemas reais para se adaptarem melhor às mudanças.

陈花
kě shì可是wǒ men我们guó jiā国家chuán tǒng传统shàngtàizhòng shì重视wén kē文科lesuō zhāo缩招jiùbèishuōhǎo xiàng好像shìzàikǎndiàowén huà文化gēn jī根基shì de似的

Mas tradicionalmente, nosso país valoriza muito as humanidades. Assim que se fala em reduzir matrículas, as pessoas criticam como se estivéssemos cortando as raízes culturais.

黄刚
wén huà文化dāng rán当然zhòng yào重要shí dài时代zàibiànjiùxiàngshuōdebù néng不能zàikàoduōběnbié rén别人méiguòdeshūdàng chéng当成jìng zhēng lì竞争力le

Claro que a cultura é importante, mas os tempos estão mudando. Como ele disse, não dá mais para contar com 'ler alguns livros a mais do que os outros' como uma vantagem competitiva.

陈花
tīngzhè me这么fēn xī分析fǎn dào反倒jué de觉得wén kē文科gǎi gé改革shìjī huì机会bú shì不是wēi xiǎn危险zhǐ yào只要wǒ men我们kěnbiànjiùhái yǒu还有kuò zhāo扩招dekě néng可能ne

Ouvindo a sua análise, agora sinto que a reforma das humanidades é mais uma oportunidade do que uma ameaça. Se nos adaptarmos, pode até haver espaço para aumentar as matrículas.

黄刚
shìazán men咱们jiào yù gōng zuò zhě教育工作者yàogǎn shàng赶上shí dài时代liè chē列车biébèijì shù技术shuǎizàihòu tou后头tiáo zhěng调整zhī hòu之后dewén kē文科cáishìzhēn zhèng真正deyòng

Exatamente. Nós, educadores, também precisamos acompanhar os tempos para não ficarmos para trás em relação à tecnologia. As humanidades reformadas podem realmente ser 'de grande utilidade'.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.