xiǎo gǒu
小狗
méi
没
qiān shéng
牵绳
,
zhǔ rén
主人
hái
还
yào
要
péi
赔
chē
车
?
O cachorro está sem coleira, e o dono ainda pode ter que pagar pelo carro?
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞,gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Um cachorro sem coleira corre para a rua e é atropelado; o dono pode ainda ter que pagar o conserto do carro.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看,nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳,yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑!

Irmão, olha! Aquele cachorrinho está sem coleira e fica correndo à beira da estrada!

小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上,chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。

É muito perigoso. Se ele correr de repente para a rua, talvez o carro não consiga parar a tempo.

小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗?

Então ele não pode ser atropelado?

小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路,bèi被chē车zhuàng撞le了。

Pode. Há alguns dias, vi uma notícia sobre um cachorrinho sem coleira que correu para a rua e foi atropelado.

小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗?

Nesse caso, o motorista tem que pagar uma indenização?

小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车,kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了,gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Se o motorista estava dirigindo normalmente, talvez não precise pagar. Se o carro for danificado, o dono do cachorro ainda pode ter que pagar o conserto.

小宝
a啊?zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车?

O quê? O dono ainda tem que pagar pelo carro?

小刚
duì对,suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。

Isso. Por isso, quando sair com o cachorro, é preciso mantê-lo na coleira.

小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧,xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了!

Então vamos avisar aquela senhora! O cachorrinho já está quase entrando na rua!

小刚
hǎo好,wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。

Está bem. Vamos chamá-la daqui.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.