Junxi, você viu o encontro de fãs do Song Joong-ki em Pequim? Ele falou em chinês e até leu um poema. Como professora de chinês, eu realmente fiquei muito surpresa.

Eu vi! Na verdade, ele queria dizer: “Amanhã eu vou comer zhajiangmian”, mas acabou falando algo como: “Eu vou comer... amanhã...”. Mesmo assim, eu acho isso muito impressionante.

Pois é. Conseguir montar frases sozinho não é nada fácil. Muitos alunos só criam coragem para falar depois de seis meses de estudo. Ele começou aprendendo pinyin, consoantes iniciais e vogais finais.

Eu também acho os sons retroflexos muito difíceis. Nunca consigo pronunciar claramente palavras como “chuxian” e “zhishi”. Mas, quando ele cantou, a pronúncia dele estava muito precisa. Soava como um chinês.

O chinês tem quatro tons: o primeiro é alto e nivelado, o segundo sobe, o terceiro desce e depois sobe, e o quarto desce. Tons diferentes mudam o significado, e isso é muito difícil para estrangeiros.

Não é à toa que ele disse: “O chinês é muito difícil”. Mesmo assim, ele continuou se esforçando e ainda leu um poema no palco. Acho isso muito elegante culturalmente.

Sim. Começar pelo básico é cansativo, mas só assim é possível compreender realmente uma língua. A língua não é apenas frases; ela também é cultura.

Professora, no futuro eu também quero estudar com seriedade como ele. Talvez um dia eu consiga ser uma blogueira de beleza na China usando o chinês. Eu acredito que o esforço realmente pode mudar o futuro.