guó qìng jié
国庆节
zěn me
怎么
guò
过
Como passar o feriado do Dia Nacional
guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,jià qī假期chū yóu出游de的rén人hěn很duō多,tí qián提前mǎi买chē piào车票、dìng订jiǔ diàn酒店chéng成le了chū xíng出行qián前yào要kǎo lǜ考虑de的wèn tí问题。

O feriado do Dia Nacional está chegando. Muitas pessoas viajam durante o feriado, então comprar as passagens e reservar o hotel com antecedência são questões a considerar antes da viagem.

刘娜
dà wèi大卫,guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,nǐ你yǒu有shén me什么jì huà计划?

David, o feriado do Dia Nacional está chegando. Quais são os seus planos?

大卫
wǒ我xiǎng想qù去háng zhōu杭州wán玩liǎng sān两三tiān天。wǒ我hái还méi没qù去guò过xī hú西湖,tīng shuō听说qiū tiān秋天de的xī hú西湖hěn很piào liàng漂亮。

Quero passar dois ou três dias em Hangzhou. Ainda não conheço o Lago Oeste; ouvi dizer que ele é muito bonito no outono.

刘娜
guó qìng jié国庆节qù去háng zhōu杭州de的rén人kě néng可能hěn很duō多,nǐ你yǐ jīng已经mǎi piào买票le了ma吗?

Talvez muita gente vá para Hangzhou no feriado do Dia Nacional. Você já comprou a passagem?

大卫
hái还méi yǒu没有。wǒ我zuó tiān昨天kàn看le了yī xià一下,chē piào车票kuài快mài wán卖完le了,suǒ yǐ所以yǒu diǎn有点zháo jí着急。liú lǎo shī刘老师,nín您ne呢?

Ainda não. Dei uma olhada ontem e as passagens estão quase esgotadas, por isso estou um pouco preocupado. E você, professora Liu?

刘娜
wǒ我bù不dǎ suàn打算qù去hěn很yuǎn远de的dì fāng地方。zuì jìn最近gōng zuò工作bǐ jiào比较máng忙,wǒ我xiǎng想xiān先zài jiā在家xiū xī休息yī tiān一天,zài再qù去fù jìn附近de的gōng yuán公园zǒu走zǒu走。

Não pretendo ir para um lugar muito distante. Tenho estado bastante ocupada com o trabalho ultimamente, então quero primeiro descansar um dia em casa e depois dar uma volta em um parque aqui perto.

大卫
tīng qǐ lái听起来yě也bù cuò不错。jià qī假期dào chù到处dōu都shì是rén人,zài jiā在家kàn kàn看看shū书、zuò zuò做做fàn饭,yě也hěn很shū fú舒服。

Parece uma boa ideia também. Durante o feriado, há gente por toda parte. Ficar em casa lendo um livro ou cozinhando também é muito agradável.

刘娜
duì对。rú guǒ如果nǐ你zhēn真xiǎng想qù去háng zhōu杭州,zuì hǎo最好zǎo diǎn早点dìng订chē piào车票hé和jiǔ diàn酒店,bù rán不然jià qī假期de的shí hòu时候kě néng可能gèng更guì贵。

É verdade. Se você realmente quiser ir para Hangzhou, é melhor reservar logo as passagens e o hotel; caso contrário, durante o feriado pode ficar mais caro.

大卫
hǎo好,wǒ我jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiù就chá查yī xià一下chē piào车票。rú guǒ如果mǎi买bú dào不到piào票,jiù suàn就算le了,huàn换gè个jìn近yì diǎn一点de的dì fāng地方wán玩。

Está bem. Vou verificar as passagens hoje à noite. Se não conseguir comprar, tudo bem; vou escolher um lugar mais perto para passear.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.