hǎo xiàng
好像
méi yǒu
没有
jìn bù
进步
Parece Que Não Estou Progredindo
dà wèi大卫jué de觉得zì jǐ自己xué学le了hěn jiǔ很久,dàn但hǎo xiàng好像méi yǒu没有jìn bù进步,liú nà刘娜ān wèi安慰bìng并gǔ lì鼓励tā他。

David sente que estuda há muito tempo, mas parece que não está progredindo. Liu Na o consola e o incentiva.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuì jìn最近bù不kāi xīn开心。

Professora, ultimamente tenho me sentido triste.

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

O que houve? O que aconteceu?

大卫
wǒ我měi tiān每天xué xí学习,kě shì可是jué de觉得zì jǐ自己méi yǒu没有jìn bù进步。

Eu estudo todos os dias, mas sinto que não estou progredindo.

刘娜
wèi shén me为什么zhè yàng这样xiǎng想?

Por que você pensa assim?

大卫
wǒ我shuō说zhōng wén中文hái shì还是hěn很màn慢,zì字yě也jì bú zhù记不住duō shǎo多少。

Ainda falo chinês muito devagar e não consigo lembrar muitos caracteres.

刘娜
nǐ你hái还jì de记得sān gè yuè三个月qián前de的nǐ你ma吗?

Você se lembra de como era há três meses?

大卫
jì de记得,nà那shí hòu时候wǒ我shuō说de得hěn很shǎo少hěn很shǎo少。

Lembro. Naquela época eu falava muito, muito pouco.

刘娜
xiàn zài现在nǐ你néng能shuō说zhè me duō这么多jù zi句子,zhè这bú shì不是jìn bù进步ma吗?

Agora você consegue dizer tantas frases. Isso não é progresso?

大卫
duì对a啊……wǒ我méi没xiǎng dào想到zhè ge这个。

É verdade... Eu não tinha pensado nisso.

刘娜
yǒu shí hòu有时候jìn bù进步hěn很màn慢,zì jǐ自己hěn很nán难fā xiàn发现。

Às vezes o progresso é muito lento e é difícil percebê-lo por conta própria.

大卫
nà那wǒ我yīng gāi应该jì xù继续xué xí学习,bú yào不要fàng qì放弃。

Então devo continuar estudando e não desistir.

刘娜
duì对,màn màn lái慢慢来,nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好!

Isso mesmo. Vá com calma, você está indo muito bem!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.