tóng yán zhēn
童颜针
bèi hòu
背后
de
yī měi
医美
rè cháo
热潮
A febre da estética médica por trás das injeções 'baby face'
fū qī夫妻tàn tǎo探讨zài shēng再生yī měi医美zhēn jì针剂shì chǎng市场huǒ rè火热xiàn xiàng现象xiāo fèi消费qū shì趋势

Casal discute o mercado aquecido de injeções regenerativas e as tendências de consumo.

黄刚
huā ér花儿zuì jìn最近lè pǔ yī liáo乐普医疗detóng yán zhēn童颜针gānghuò pī获批zhè zhǒng这种kàng shuāi抗衰chǎn pǐn产品shì chǎng市场hěnhuǒazhēnjiùjǐ qiān几千shèn zhì甚至shàng wàn上万yuán

Hua, recentemente a injeção 'baby face' da Lepu Medical foi aprovada. Esse tipo de produto anti-idade está bombando—cada aplicação custa milhares ou até dezenas de milhares de yuans!

陈花
shìawǒ men我们bàn gōng shì办公室wèilǎo shī老师dōuzàiliáozhè gè这个tīng shuō听说xiào guǒ效果bù cuò不错bù guò不过jià gé价格què shí确实pián yi便宜pǔ tōng rén普通人kě néng可能nán yǐ难以jiē shòu接受

É, várias pessoas no meu escritório estão comentando. Dizem que o resultado é bom, mas o preço é caro mesmo, difícil para pessoas comuns acessarem.

黄刚
zhèbèi hòu背后tǐ xiàn体现chūrén men人们yuè lái yuè越来越zhòng shì重视xíng xiàng形象guǎn lǐ管理leyī měi医美háng yè行业jìng zhēng竞争tǐngjī liè激烈hěnduōgōng sī公司dōuxiǎngqiǎng zhàn抢占shì chǎng fèn é市场份额

Isso mostra que as pessoas dão cada vez mais importância à gestão da imagem. O setor de estética médica é bem competitivo, muitas empresas querendo abocanhar fatias do mercado.

陈花
què shí确实xiàn zài现在dexiāo fèi消费lǐ niàn理念biànledà jiā大家gèngyuàn yì愿意wèiwài biǎo外表tóu zī投资dàndān xīn担心yī měi医美chǎn pǐn产品zhè me这么duōān quán wèn tí安全问题huì bú huì会不会gēn bù shàng跟不上

Verdade, a mentalidade de consumo mudou, todo mundo investe mais na aparência. Mas fico preocupada, com tantos produtos de estética, será que a segurança acompanha?

黄刚
ān quán xìng安全性hái shì还是yǒubǎo zhàng保障debì jìng毕竟dōushìjīng guò经过guó jiā yào jiān jú国家药监局yán gé严格shěn pī审批desānlèiyī liáo qì xiè医疗器械bù guò不过shì chǎng市场huǒ bào火爆hòujiān guǎn监管yí dìng一定yàogēn shàng跟上cáixíng

A segurança ainda é garantida, afinal todos são dispositivos médicos classe III aprovados pela Anvisa da China. Mas com o mercado tão aquecido, a fiscalização tem que acompanhar.

陈花
shìaguān jiàn关键shìdà jiā大家yàolǐ xìng理性xiāo fèi消费bù néng不能yī wèi一味gēn fēng跟风měidāng rán当然zhòng yào重要dànān quán安全jiàn kāng健康cáishìzuìgēn běn根本de

É isso mesmo, o fundamental é consumir com consciência, sem seguir moda cegamente. Beleza é importante, mas segurança e saúde vêm primeiro.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.