mò shēng
陌生
diàn huà
电话
bié
jí zhe
急着
xìn
Não Confie Depressa em Chamadas Desconhecidas
mò shēng陌生lái diàn来电tuī xiāo推销tào cān套餐shíjí zhe急着dā yìng答应tòu lù透露gè rén个人xìn xī信息

Quando uma chamada desconhecida oferecer um plano, não aceite com pressa nem revele informações pessoais.

大卫
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天jiē dào接到yí gè一个mò shēng陌生diàn huà电话duì fāng对方shuōkě yǐ可以gěihuànpián yi便宜deshǒu jī手机tào cān套餐

Professora Liu, ontem recebi uma ligação de um número desconhecido. A pessoa disse que podia trocar meu plano de celular por um mais barato.

刘娜
shì bú shì是不是yì zhí一直ràngmǎ shàng马上jué dìng决定

Ele ficou insistindo para você decidir imediatamente?

大卫
duìshuōjīn tiān今天bànmíng tiān明天yōu huì优惠jiùméi yǒu没有leháiwèndeshēn fèn zhèng hào mǎ身份证号码

Sim. Ele disse que, se eu não contratasse hoje, amanhã o desconto acabaria, e ainda perguntou meu número de identidade.

刘娜
guà diào挂掉shìduìdezhēn zhèng真正zhèng guī正规defú wù服务bú huì不会yì zhí一直cuīgèngbú huì不会suí biàn随便yàozhòng yào重要xìn xī信息

Então você fez certo em desligar. Um serviço realmente formal não fica pressionando você o tempo todo, muito menos pede informações importantes de qualquer jeito.

大卫
dāng shí当时yǒu diǎn有点lǐ mào礼貌jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思xiàn zài现在xū yào需要

Na hora, fiquei com um pouco de medo de parecer mal-educado, então disse: 'Desculpe, não preciso disso agora.'

刘娜
zhè yàng这样hěnhǎomò shēng陌生diàn huà电话míng zì名字shēn fèn zhèng身份证yín háng kǎ银行卡yàn zhèng mǎ验证码dōubú yào不要shuō

Muito bem. Em chamadas desconhecidas, não diga seu nome, número de identidade, dados do cartão bancário nem códigos de verificação.

大卫
rú guǒ如果yòudǎ lái打来ne

E se ele ligar de novo?

刘娜
kě yǐ可以zhí jiē直接guà diào挂掉huò zhě或者hào mǎ号码lā hēi拉黑bú yào不要gēnliáotàijiǔ

Você pode desligar diretamente ou bloquear o número. Não converse com ele por muito tempo.

大卫
míng bái明白leyǐ hòu以后tīng dào听到mǎ shàng马上bàn lǐ办理zhè zhǒng这种huàxiānbù xìn不信

Entendi. Daqui em diante, quando eu ouvir frases como 'contrate agora', não vou acreditar logo de cara.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.