shāng chǎng
商场
zhǎn chē
展车
qǐ dòng
启动
jīng hún
惊魂
Susto com carro de exposição em um shopping
zhōng shān中山shāng chǎng商场zhǎn chē展车qǐ dòng启动zhuàngjìnshǒu jī diàn手机店yǐn fā引发ān quán安全fǎn sī反思

Um carro de exposição em um shopping de Zhongshan foi ativado por engano e colidiu com uma loja de celulares, levantando reflexões sobre segurança.

小宝
gē gē哥哥xīn wén新闻shuōyǒuliàngchēzàishāng chǎng商场pǎoqǐ lái起来zhuàngdàoshǒu jī diàn手机店zhēn de真的ma

Irmão, é verdade o que saiu nas notícias, que um carro começou a andar dentro de um shopping e bateu em uma loja de celulares?

小刚
shìzhēn de真的shìyī liàng一辆zhǎn lǎn展览yòngdeqì chē汽车běn lái本来yīng gāi应该shèchéngzhǎn chē展车mó shì模式jié guǒ结果gōng zuò rén yuán工作人员cāo zuò操作xiǎo hái小孩yòuànleàn niǔ按钮chējiùdòngle

É verdade. Era um carro de exposição que deveria estar em ‘modo de exposição’, mas por erro dos funcionários e porque uma criança apertou um botão, o carro se moveu.

小宝
āi yā哎呀hǎowēi xiǎn危险yǒu rén有人shòu shāng受伤ma

Nossa, que perigoso! Alguém se machucou?

小刚
xìng hǎo幸好méi yǒu没有rénshòu shāng受伤zhǐ shì只是diàn pù店铺deqiánghuàilebù guò不过shǒu jī diàn手机店zàn shí暂时guān mén关门wéi xiū维修

Felizmente, ninguém se machucou. Apenas a parede da loja foi danificada, mas a loja de celulares fechou temporariamente para reparos.

小宝
yǐ hòu以后shāng chǎng商场háihuìfàngchēmachēyòuluàn pǎo乱跑

Então os shoppings ainda vão expor carros no futuro? Tenho medo de que eles voltem a se mover.

小刚
tā men他们xiàn zài现在dōuzàichē lún车轮shàng zhuāng上装lexiàn wèi qì限位器fáng zhǐ防止zàidòngqǐ lái起来ér qiě而且zhǎnchēmó shì模式huìyòngmì mǎ bǎo hù密码保护

Agora instalaram travas nas rodas para impedir o movimento, e o modo de exposição também será protegido por senha.

小宝
yuán lái原来chē zi车子zàishāng chǎng商场yàoxiǎo xīn小心jiùxiàngwán jù玩具yàoguānhǎokāi guān开关yī yàng一样

Pelo visto, até carros em shoppings precisam de cuidado, como brinquedos que têm que ter o interruptor desligado!

小刚
duìān quán dì yī安全第一bù lùn不论shìkāi chē开车zhǎn shì展示hái shì还是cān guān参观dōuyàoyǒuān quán安全yì shí意识

Isso mesmo. Segurança em primeiro lugar, seja ao dirigir, expor ou visitar.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.